2008-12-22

金融研究院下调明年增速至1.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内经济研究机构中,首次出现将韩国明年经济增长率预测为1%区间的机构。

国策研究机构韩国金融研究院22日通过《2009年经济展望修正》报告表示,明年国内生产总值(GDP)增长率将为1.7%。这仅为其10月29日发布的3.4%预测值的一半左右。

该数字虽高于高盛等全球7家主要投资银行预测值的平均1.2%,但大幅低于国内预测机构给出的3%左右。韩国银行预计为2%,韩国企划财政部则给出3%。

按半年划分,研究院预计上半年增长率仅为0.2%,实际处于停滞状态,下半年回升至3.2%,呈“前低后高”走势。

金融研究院解释称:“由于今年下半年增长率较低带来的基数效应,明年下半年增长率可能走高”,“国内实体经济很可能要到2010年以后才会恢复。”

分项来看,民间消费增长率明年为0.3%,比今年的1.6%进一步萎缩;设备投资增长率将从今年的0%转为明年的-1.5%。建筑投资则因政府大规模社会间接资本(SOC)投资等,预计从今年的-0.9%小幅改善至明年的0.5%。

出口增长率将从今年的14.7%骤降至明年的-6.9%,进口增长率从22.9%降至-13.0%。不过由于进口降幅大于出口,加之抑制海外旅游等因素,预计经常项目将实现195亿美元顺差。

随着内需与出口同步萎缩,就业人数增幅预计仅为2万人左右。物价为3.1%,年平均汇率为1210韩元,均趋于下行稳定,基准利率预计将从现行3.0%在明年上半年下调至2.0%。

阅读韩文原文