2008-12-21

中国推人民币区域化…日本亦为“人民币对策”费心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民币集团化……日本亦为"人民币对策"苦思 "日元先生"榊原英资称"应维持日元强势" 姜东浩 记者 eastern@sed.co.kr

日本对中国人民币的集团化动向内心怀有非常关注,并在寻找应对方案。目前因日元升值带来的汇率调整问题成为当务之急,日本正苦心维持日元对美元而非对人民币的币值。但若为调节国际收支而压低日元币值的问题得到解决,预计日本将着手制定应对人民币崛起的对策。

在此背景下,被称为"日元先生(Mr Yen)"的早稻田大学教授榊原英资主张维持日元强势,引人关注。据《日本经济新闻》报道,11月15日榊原教授表示:"日本应以整合亚洲货币为长期目标,并应恢复日元强势对日本有利的意识。"他强调:"美元不会突然崩溃到无法发挥关键货币主要作用的程度,但会逐步向多极化体系移动","日本应打好潜在基础,使成长潜力能够借日元强势进一步扩大。"

部分专家也认为,日本不会希望日元强势反转为日元弱势。预测认为,日本反对日元过度升值导致国际收支恶化→实体经济衰退→股价下跌这一链条,但也不会放任日元相对人民币等货币贬值。因为要发挥国际关键货币的功能,本国货币需保持相当程度的强势。

实际上,日本外汇当局仍只是口头强调干预外汇市场,并未直接出手。从汇率政策角度看,19日日本中央银行(BOJ)下调基准利率也被解读为阻止日元进一步升值的消极对策。日本财务大臣中川昭一对阻止日元升值的对策也慎言,表现谨慎。他仅指出:"我们是否干预市场,我不予回答","汇率由市场决定,只是担心日元走强会损害出口企业业绩。"

另外,日本近期表达了为阻止日元进一步升值、可能自2003年以来五年首次干预外汇市场的意向。在美国联邦储备委员会(FRB)宣布破格降息的18日,纽约外汇市场日元对美元汇率跌至87日元区间,日元对美元币值升至13年来最高。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文