2008-12-21

阻止天然气引进出现“第二个GS”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS集团于2004年6月获得政府批准直接进口发电用液化天然气(LNG)。但计划建设储存设施的全北群山地区被指定为核废料处置场选址地,导致未能建设,期间LNG价格也暴涨。GS最终在去年底宣布放弃直接进口,自1月起从韩国天然气公社获得天然气供应。

天然气公社主张,因GS放弃直接进口,最终蒙受了接近1000亿韩元的损失。当时天然气公社制定的天然气供需计划中未考虑GS集团所需的天然气供应,因此天然气公社只能在短期现货市场高价买入所需数量再行供应。然而供应价格与一般消费者价格相同,结果天然气公社不得不承担因直接进口失败造成的损失。

政府据此着手修改相关规定,以防止与GS相同的情况重演。规定直接进口天然气的经营者若放弃直接进口、转为从天然气公社获得天然气供应,须承担为追加引进天然气所使用的全部费用,相当于设立了一种惩罚性质的制度。

知识经济部21日表示,已批准包含上述内容的天然气供应规定修订案,自明年1月起适用。

知识经济部一位相关人士表示:“为防止直接进口经营者以LNG价格上涨等自身情况为由给天然气公社或一般用户造成损害,决定变更供应规定”,“直接进口经营者在放弃直接进口时,约5年内须缴纳高于一般用户的费用”。

修订案还包含为天然气供需管理的稳定性,在出现大量天然气新增需求时须在一定期限之前申请供应,或就供应时期、期间等另行协商的规定。

发电用方面,700兆瓦以上的需求方须提前5年申请,100兆瓦以上至700兆瓦以下的需求方须提前3年申请。一般城市燃气经营者若需求相比前一年度提交的5年分年度供应计划增加10万吨以上,须就供应时期和期间等与天然气公社另行协商。

阅读韩文原文