2008-12-21

中小企业:“明年景气将更差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业在筹措资金时感受到的最大困难被显示为"贷款利率过高"。

据企业银行下属企银经济研究所21日发布的"2009中小制造业景气展望"调查,中小制造企业将"利率上升(64.2%)"列为今年筹措资金过程中经历的最大困难因素。

继高利率之后,依次为▦新增贷款困难(29.4%)▦银行拒绝延长贷款到期(13.5%)▦缺乏以事业性为主的企业评价(10.1%)▦拒绝保证书贷款(7.3%)等。这是企银经济研究所自11月3日至18日以全国2514家中小制造企业为对象、采取最多两项的多选回答所得结果。

中小企业预计明年仍将因贷款利率高企和银行拒绝新增贷款而面临资金困难。作为2009年筹资困难因素,回答为▦贷款利率高(60.7%)▦无法获得新增贷款(30.8%)▦到期延长困难(13.7%)等。这意味着,虽因韩国银行下调基准利率等对利率水平的担忧有所减少,但预计新增贷款将更加困难。

另一方面,中小企业明年的企业景气实查指数(BSI)仅为76.1,显示中小企业认为明年景气将比今年更差。BSI指数在100以上意味着看好景气的人多于看淡的人,低于100则相反。

企银经济研究所所长赵炳善表示:"对于饱受销售减少、盈利性下降和信用紧缩三重困难的中小制造企业,需要降息、汇率稳定等政策帮助","紧急稳定资金支援等直接支持也十分迫切。"

阅读韩文原文