19世纪初,茶山丁若镛先生所著的《牧民心书》,记述了当时地方行政的实况以及地方官应遵守的准则。或许正因如此,如今人们有时也把公务员称为牧民官。其中自有深意,但若按字面解释,牧民即治理百姓之意。姑且不论牧民一词是否契合当今行政,如今可以明确的是,民已不再是治理的对象。
在市民教育水平提高、可通过大众媒体和互联网获取丰富信息的情况下,启蒙或引领市民已不再是行政的核心角色。过去行政无条件地被视为善,市民顺从行政理所当然。但如今,市民反而会批评行政的失误,甚至引领行政。
与1985年以事务官身份初入公职时相比,如今的行政,尤其是地方行政的变化堪称革命性。无论当时还是现在,大韩民国都标榜民主主义,但地方行政体系与思维已是天壤之别。民选自治时代的开启或为原因,但实际上应归功于市民社会的成熟。
如今行政中最重要的是与市民的沟通。公职人员必须准确且迅速地了解市民的需求。沟通可以避免不必要的误解,也能汇集多样意见,得出更为合理的结论。因为在行政中,双向通行比单向通行更为顺畅。
行政就是架桥的工作。整合不同阶层的市民,连接当代与后代,呵护我们的社会并使其向更好的方向发展。但若行政不与市民沟通,市民就会不信任行政、不服从行政。无论意图多好,以治理市民的立场推进行政都是违背民主主义的态度。因为民主主义本身就是程序与过程。
许多人说我们社会需要英雄。但我们的社会已经成熟到无法依赖一个人的领导力,反而更迫切需要尊重多样意见、相互沟通的努力。我认为,只要行政在与市民沟通上多用一点心,至少市民不会手持烛光走上街头,国会常任委员会会议厅也不会被锤子砸毁。






