2008-12-21

[东十字阁/12月22日]见到改变后的魏圣美之后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[东十字阁/12月22日] 见过变了的魏圣美之后 文化休闲部 金振英 eaglek@sed.co.kr 最近见到了魏圣美。

以身价1000万美元的“天才少女”登场、曾轰动世界的魏圣美。

然而去年手腕受伤之后,她接连经历退赛与失格,尽管如此仍近乎莽撞地一再挑战男子赛事,因而饱受批评与指责。

聊了许多之后的感受是——“她变了”。

那个为了把球打得更远而扭动着纤弱身体的少女消失了,取而代之的是一位说着“为了我真正喜欢、也能做好的事,我不仅想用身体,也想用头脑”的职业选手。

至少她看来不会因一场比赛、一个赛季的得失而大喜大悲、陷入低谷。能有这样的转变,很大程度上得益于她在斯坦福大学住宿舍生活、开始构建属于自己的世界。她有了机会离开父母,也从高尔夫中分离出来,思考自己究竟是怎样的存在。

我不由想起了国内的青少年高尔夫选手。

与在天然草坪练习场和会员制球场驰骋的魏圣美不同,国内青少年选手第一次握球杆时,人造草垫已是最好的环境。而且与即便作为校队选手活跃、也必须修满学分的美国选手不同,他们与学校形同隔绝,甚至连班主任的名字都叫不准。

即便政府下达指示,要求正式赛事只在假期举行、或要求遵守最低出勤天数,国内青少年选手仍然认为学校只是挂个名的地方。

这种恶劣惯例正在剥夺年轻选手自己描绘未来的机会。

因为没有别的生活,他们把高尔夫当作生活、未来和自己本身,一旦球技出现问题,便觉得自己变得毫无用处。那些少年时代囊括各种奖项、后来却不知去向的新秀们也是如此。

见过魏圣美之后,我更加坚定地认为,国内青少年选手也应当有时间脱离高尔夫去思考自身的存在。若打算走职业道路,即便眼下成绩不佳,也应帮助他们因自己喜欢而坚持到最后。

2009年,受魏圣美与申智爱进军美国LPGA的影响,梦想成为职业高尔夫选手的青少年将进一步增加。为了不让他们因大人的贪欲而白白浪费整个人生,现在正是父母、学校和高尔夫教练都应在各自位置上寻找帮助之道的时候。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文