2008-12-21

“孟买恐袭”受损酒店重新开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因被称为印度版9·11恐袭的“孟买恐怖袭击”惨案而关闭的泰姬玛哈宫殿及塔楼酒店与奥贝罗伊酒店于21日恢复营业。

从上月26日起持续三天遭恐怖分子无差别攻击和火灾严重损毁的泰姬玛哈酒店表示,将在森严戒备下于21日晚部分开业。重新开业的酒店两侧大门配置了武装警卫和X光安检设备,还部署了爆炸物探测犬。

酒店方面在当天日报刊登的广告中表示:“泰姬玛哈酒店今晚重新开门。孟买将重新发现酒店的栖息之所,并迎接世界各地的人们。”

酒店在开业首日邀请约1000名客人举行了盛大的重新开业纪念宴会。奥贝罗伊酒店当天也在550间客房中开放了约100间。

另一方面,两家酒店此前曾表示,近期将设立慈善基金以帮助恐袭受害者及其家属。

阅读韩文原文