2008-12-21

安东尼·金:“皇帝在看,打得更准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"凡是冠有老虎伍兹名字的东西都让我兴奋。"

安东尼·金(23岁、耐克高尔夫)表露了对由老虎伍兹主办、仅16名强手参赛的美国PGA巡回赛表演赛雪佛龙世界挑战赛(总奖金575万美元)冠军的渴望。

安东尼·金在21日(以下为韩国时间)于美国加利福尼亚州千橡市舍伍德高尔夫球场(标准杆72、7027码)继续进行的该赛事第三天比赛中,取得6只小鸟球和1个柏忌,打出低于标准杆5杆的67杆,合计低于标准杆8杆的208杆,独占领先。此前一直领先的吉姆·富里克(美国)在最后一洞打出双柏忌而失速,他因此以1杆之差成功反超。

当天凭借无可挑剔的推杆感觉减少5杆的他,若能持续保持领先夺冠,将继AT&T全国赛之后,包揽本赛季老虎伍兹(美国)主办的全部赛事冠军。此外,AT&T全国赛时只能通过电话接受的祝贺,这次可以当面接受。

因为安东尼·金夺得AT&T全国赛冠军当时,伍兹因膝部手术后的康复治疗无法到赛场,只能通过电话表示祝贺,而这次他正在赛场观战。

安东尼·金表示,"身体状态并非100%,却打得不错,我自己也感到惊讶","我想能带着更大的自信迎接明年赛季,也希望这场比赛能顺利收尾到最后",表露出夺冠意志。他表示,因脚踝疼痛和下巴伤势,最近5周休养,目前仍未完全康复。

另一方面,前一天与安东尼·金并列第二的崔京周(38岁、耐克高尔夫、新韩银行)当天以高于标准杆1杆结束比赛,合计低于标准杆2杆的214杆,滑落至并列第7位。前一天领先的富里克在最后一洞将球打入水障碍区后打出双柏忌,降至第二位;维贾伊·辛格(斐济)与史蒂夫·斯特里克(美国)、卡米洛·维耶加斯(哥伦比亚)一同升至并列第3位(低于标准杆6杆的210杆),加入夺冠竞争。

阅读韩文原文