2008-12-21

散户靠短线交易难得一笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个人投资者彻底采取箱体区间交易策略,难得地尝到了“甜头”。自指数跌破1000点的10月第四周至上周,个人投资者除一周之外,每周都在实施“指数下跌时买入、上涨时卖出”的策略。考虑到市场的不确定性,他们低价买入后在反弹时立即获利了结,从而获得了可观的短期收益。但这种个人投资者的短线交易也被解读为对今后指数前景看法不明朗,并被分析为压制难得好转的股市上涨势头的因素。

◇散户以“箱体交易”积累短期收益=据21日证券业界消息,KOSPI指数在最近11个交易日中有10个交易日收涨(19日收盘1180.97点),已恢复至曾经历“跌破1000点”噩梦的10月第三周水平(周五收盘1180.67点)。相当于“1000~1200点”的跷跷板行情持续了两个月。在此期间,个人投资者集中于“低价买入、反弹获利了结”的箱体交易,主要致力于积累短期收益。

例如,在指数从1180.67点下跌至938.75点的10月第四周,个人净买入4671亿韩元;而在指数回升至1113.06点的次周,则净卖出8433亿韩元。

在一线证券公司营业部柜台也能感受到这种动向。韩华证券Galleria支行行长李基泰表示:“最近赎回出现亏损的基金后,以这笔钱为本金直接投资优质股的客户增多”,“呈现出通过‘1000~1200点’箱体交易弥补此前亏损的态势。”韩国投资证券汝矣岛PB中心次长韩庆俊也表示:“由于行情不确定,我们建议保守投资,但有闲置资金的人士正在选择交易灵活性更高的直接投资,而非股票型基金”,“呈现出以跌幅过大的优质个股为中心低价买入的态势。”

◇成为阻碍突破1200点的因素=韩亚大投证券研究员郭中宝评价称:“11月以后个人投资者设定指数箱体区间,接近高点便减仓,迄今为止在主要投资主体中交易做得最好。”

但有分析认为,个人投资者的这种交易模式正成为制约指数上涨的原因。实际上,进入12月以来,机构和外资分别净买入1万零26亿韩元、8372亿韩元,而个人投资者净卖出1万8541亿韩元。虽然考虑到年末分红等因素的机构程序化买盘以及外资转为净买入等使股市供需条件好转,但个人投资者却在助推指数下跌。

郭中宝研究员指出:“最近个人投资者的交易意味着他们对今后指数前景看法不明朗”,“但近期行情正逐渐呈现趋势性走势,个人投资者的策略是否会继续正确,还需进一步观察。”

阅读韩文原文