2008-12-21

Hyundai Engineering & Construction邀请今年结婚的47对公司内部夫妇举办活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,在首尔新沙洞一家餐厅举行的Hyundai Engineering & Construction新婚夫妇招待晚宴上,李钟秀(后排左七)社长与参加活动的新婚夫妇们一起高喊加油。 “建筑人晚归、在外地及海外工作、频繁出差,请多多理解。”

一直与公司员工保持感性交流的Hyundai Engineering & Construction社长李钟秀,这次举办了邀请今年结婚的公司内新婚夫妇的活动。

Hyundai Engineering & Construction表示,李社长于13日及18日至20日,按事业本部分别邀请今年结婚的公司内47对员工夫妇,祝贺新婚并共进晚餐。

与夫人一同出席的李社长请求大家理解因建筑业特性而可能出现的不便,如配偶晚归、频繁的国内外出差、在外地和海外现场工作等,并叮嘱彼此成为真正的人生伴侣。

李社长表示:“平时每次听到员工结婚的消息,都想亲自前去祝贺,但条件不允许,很是遗憾”,“今后将经常安排这样的场合,以回报家人的关爱与辛劳”。

另一方面,Hyundai Engineering & Construction在10月还举办了邀请海外现场员工家属的活动,向家属们表达感谢与慰问之意。

阅读韩文原文