2008-12-21

[健康管理]孩子的抗生素何时怎么吃?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“儿童感冒吃抗生素好得快。”“抗生素对身体有害,应尽可能短期服用。”

许多父母在给子女服用抗生素时容易这样想,但这是错误观念。韩国食品医药品安全厅为纠正这类误解,近期发行了名为《给儿童服用抗生素时请知晓》的小册子。详细内容也可在食药厅网站(www.kfda.go.kr)的“信息广场”中查看。

据该册子介绍,儿童感冒的80~90%无法用抗生素治疗。抗生素是杀灭细菌或抑制其增殖的药物,而儿童感冒大多是由病毒引起的感染。

不过,若超过38.5℃的高热持续3天以上,或出现没有食欲、咽喉疼痛、恶心等消化系统症状,则细菌感染可能性较高,需要抗生素治疗。人们常以为出现黄色或绿色鼻涕就是细菌感染,但这种概率较低。

有些人因症状稍有好转,服用抗生素1~2天便自行停药,这是错误做法。韩国国内抗生素耐药性处于世界最高水平,很大程度上是抗生素使用不当所致。抗生素使用过久可能产生耐药性,但用药时间过短同样会提高耐药风险。因为在体内细菌被完全清除之前,若体内抗生素浓度降低,细菌容易获得耐受抗生素的能力。

因此,儿童感冒时应慎重决定是否使用抗生素,若因必要而获得处方,则须严格遵守剂量和服用期限。药膏等外用抗生素更易产生耐药性,需格外注意。若一时疏忽忘记服药,可将服药间隔对半划分,若在前一半时间内应立即服药,若已过半则按下一次服药时间服用。

服用抗生素后若出现腹泻、呕吐、皮肤发疹等异常症状,应告知医生和药师并接受适当处置。维生素和韩药也可能影响抗生素的作用,因此在获得抗生素处方前,应向医生提供子女正在服用的其他药物信息。

阅读韩文原文