2008-12-19

“美国金融市场6至12个月内反弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)前主席艾伦·格林斯潘表示,金融市场将在未来6至12个月内恢复。

格林斯潘前主席18日(当地时间)在《经济学人》撰文指出:“金融市场正陷入20世纪初以来未曾经历过的恐慌程度”,“但预计市场将在6至12个月内再度反弹”。

格林斯潘还评价称:“财政部通过购入银行股份投入2500亿美元资金,起到了缩小伦敦银行间同业拆借利率(LIBOR)与美国市场实际利率之间差距的作用”,“这是比传统景气刺激政策有效得多的方式”。

但对于这一展望,反对意见仍不容小觑。哈佛大学教授马丁·费尔德斯坦当天在费拉德尔菲亚的一场聚会上表示:“美国经济至少到明年都难以复苏”。

曾任美国全国经济研究所(NBER)主席的他解释称:“一年前开始的这轮景气衰退要转向复苏将需要相当长的时间”,“这是因为消费支出已降至30年代大萧条以来的最差水平”。

NBER近期认定美国的景气衰退始于去年12月,若这种衰退持续到明年年中,将创下大萧条以来最长时间的衰退。

代表全球民间银行的国际机构国际金融协会(IIF)当天也预测,全球明年将出现近50年来首次负增长。

IIF当天在华盛顿发布明年世界展望报告,预测明年世界增长率为负0.4%,为1960年以来首次。今年则估算为增长2%。IIF拥有全球70个国家超过400家民间银行会员。

当天民间经济研究机构世界大型企业联合会公布的11月美国景气先行指数亦下降0.4%,预示未来3至6个月经济将进一步恶化。该机构的景气先行指数过去6个月下降2.8%,为1991年以来最大幅度的下滑。

阅读韩文原文