○…一套按发表当时原文原样收录韩国近现代文学作家主要作品的丛书出版。
“制造知识的知识”出版社与韩国文学评论家协会(会长为高丽大学教授崔东镐)决定出版可追溯韩国近现代文学足迹的韩国近现代文学丛书100种,近期先推出第一批50种。第一批收录了姜敬爱、金东仁、罗稻香、朴泰远、李箱、李孝石、崔曙海、玄镇健、金裕贞等50位在日本殖民时期前后活动的作家的作品。
丛书最突出的特点是完整保留了发表当时的书写法。此次出版的50种189篇作品中,除十余篇外,大部分均按初版原样收录;难以获得初版的情况下,则选取最接近初版的版本。包括赵重桓、李北鸣、郑飞石、黄顺元等的第二批50种预计明年8月左右出版。
博洛尼亚童书展标语、海报等完成
○…大韩出版文化协会完成了为参加明年2月举行的博洛尼亚童书展主宾国活动而制作的标语、标志及海报,并正式进入筹备工作。协会表示,为体现韩国既静谧又富有动感的特点,将“圆圆地、圆圆地”定为标语,并从韩国民画中获取灵感,完成了变形太极图案的标志和海报。此次主宾国活动除书展外,还将在博洛尼亚市内图书馆和展馆举办介绍韩国生活史和韩文优秀性的展览,博洛尼亚大学图书馆将展示韩国的艺术书籍。此外,将在博洛尼亚阿雷纳德尔索莱剧场演出传统音乐和舞蹈,介绍韩国之美。
塔莎·杜朵“柯基村系列”翻译出版
○…美国代表性绘本作家塔莎·杜朵(1915~2008)的代表作“柯基村系列”已翻译出版。柯基村系列以多种动物共同生活的乡村小镇柯基村为背景,是三部曲系列,在杜朵超过100部的作品中被评价为最具“杜朵风格”的绘本。该系列由描绘主人公柯基犬卡莱布从孩童成长为大人的过程中,柯基村热闹的节庆场景和山羊赛跑的《柯基村庆典》,描写名侦探柯基营救被绑架公鸡的《柯基村绑架大骚动》,以及作为杜朵最后作品、描绘柯基村圣诞场景的《柯基村的圣诞节》组成。






