2008-12-19

判断“日本经济恶化速度过快”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

判断“日本经济恶化速度太快” ■ 日本降息背景全球金融政策协同的名义也起了作用…并表明直接供给流动性的意向 金熙元记者 heewk@sed.co.kr 日本在两个月左右后突然实施降息,并强化对金融业和企业供给流动性等新的资金供应措施,被解读为源于日本经济恶化速度正相应加快这一紧迫判断。

尤其是美国联邦储备委员会(FRB)16日实际上实施零利率政策后,日元汇率一度飙升至1美元兑87日元区间,日元升值加速,因此形成了不能再对由此导致的景气萎缩坐视不管的政策判断。

此外,继16日美国的量化宽松政策之后,当天欧洲中央银行(ECB)下调存款利率,使全球金融政策协同的名义进一步增强,这也起了推动作用。

此前部分日本媒体对日本银行降息的可能性表示怀疑,一方面认为需要判别10月降息的效果,另一方面担忧进一步降息将使有效应对手段几乎消失。但日本银行8名政策委员中有7人对本次降息投了赞成票,日本银行的“慎重论”正迅速消退。10月降息时政策委员赞成与反对票数相同,由日本银行总裁决定降息。

也有观点指出,日本银行追加降息措施能取得多大效果,现在断言尚早。日本长期维持通常以利率1%以下为标准判断的实际“零利率”状态,0.2个百分点的微调在带来景气防御方面可能存在局限。

日本银行同时推出的扩大国债及企业票据(CP)购买等市场资金融通措施,其特点是同时瞄准金融业与非金融业的流动性扩大。这被认为实际上是效仿美国将政策重心从利率调节转向现金供给量的量化宽松方式。

日本银行购买国债后,持有国债的金融机构流动性得以扩充,并促使实际利率下降,对长期利率上升压力较为脆弱的企业可更容易地筹措长期资金。此外,若大幅扩大企业最普遍的短期资金筹措渠道CP的购买规模,可产生进一步强化非金融业流动性的效果。

日本银行在日本经济陷入通货紧缩的2001年3月至2006年3月的5年间,以持续上调商业银行持有的活期存款余额的方式推行量化宽松政策,并为调节目标余额而从商业银行购买国债。当时活期存款余额从2001年3月的3万亿日元规模扩大至2004年的30万亿~35万亿日元。

此外,日本政府当天还追加了将银行等股票购买限额扩大至20万亿日元(2253亿美元)规模的方案等,推出总额达43万亿日元(4843亿美元)的民生保护紧急对策,全方位出台景气刺激措施。

另一方面,随着主要国家相继选择超低利率政策并采取量化宽松措施,预计其他国家也将陆续采取降息及流动性供给措施。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文