2008-12-19

“今年最后一天午夜请把时钟加一秒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年最后一天午夜必须多加1秒来迎接新年,才能在2009年保持准确时间。

韩国标准科学研究院(院长김명수)19日表示,由于今年年底需在现有时间上加1秒的闰秒发生,将以世界协调时(UTC)为基准,在2008年12月31日午夜(韩国标准时2009年1月1日上午9时)引入1秒闰秒。

闰秒是为校正地球自转所需时间每数年出现一次延长1秒的现象而设,将在国际地球自转局(IERS,International Earth Rotation Service)规定的世界协调时上加1秒。

闰秒产生的原因是1967年时间的定义由原有的平均太阳秒改为以铯原子辐射为基准的定义。也就是说,地球的自转及公转速度并不恒定,而铯原子钟相对准确,因此有必要校正由此产生的误差。初期通过调整原子钟的时间来校正误差,但自1972年起改为引入1秒闰秒来校正误差。

过去自1972年以来几乎每年都引入闰秒,但1999年至2005年间未曾引入闰秒。今年再次引入闰秒,是2005年以来3年来的首次。

闰秒是否发生,由IERS在世界各国标准机构维持的原子钟(60余家机构、300余台原子钟)所生成的国际原子时与基于天体观测数据的太阳时之间误差达0.9秒以上时决定引入。

另一方面,标准科学研究院以9台原子钟制定韩国标准时,并借此为国际原子时及世界协调时的制定作出贡献。

阅读韩文原文