2008-12-18

[商业幽默] 可爱的婴儿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

One day my mother was out and my dad was in charge of the children.

Daddy was in the living room engrossed in the evening news when I brought him a little cup of 'tea', which was just water.

After several cups of tea and lots of praise for such yummy tea, my Mom came home.

My Dad made her wait in the living room to watch me bring him a cup of tea, because it was just the cutest thing!!

My Mom waited, and sure enough, here I come down the hall with a cup of tea for Daddy and she watches him drink it up, then says, "Did it ever realize that only place that baby can reach to get water is the toilet?"

有一天妈妈外出,由爸爸负责照看孩子们。

爸爸在客厅专心读报,那时我用白水泡了“茶”,端给爸爸喝。

我给爸爸端了好几杯茶,爸爸夸奖我,把茶全喝光了,之后妈妈回来了。爸爸想把我泡茶给他喝的“可爱举动”也让妈妈看看。

妈妈等着,果然我又泡了一杯茶端给爸爸,爸爸在妈妈注视下一口喝了下去。于是妈妈说:“亲爱的,你知道孩子伸手能接到水的地方只有‘马桶’吧?”

阅读韩文原文