2008-12-18 | 권대경

韩美FTA批准案提交审议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日,民主党和民主劳动党议员为阻止大国家党单独提交韩美自由贸易协定批准案,试图进入国会外交通商统一委员会会议室但被阻挡,各党党务人员正在砸开出入门。/吴大根记者

韩美自由贸易协定批准案提交审议 外交通商统一委员会在肢体冲突中由大国家党单独提交 权大京记者 kwon@sed.co.kr 国会外交通商统一委员会18日在仅有委员长朴振等11名大国家党籍议员出席的情况下召开全体会议,在肢体冲突中单独提交了韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案。

大国家党当天再次确认将在本次临时国会会期(明年1月8日)内在全体会议上处理批准案,最快有望在年内完成批准。

但民主党等在野党就外交通商统一委员会当天提交批准案的法律程序提出质疑并强烈反对,因此也不能排除批准推迟至明年的可能性。

特别是宣布抵制所有国会常任委员会的民主党,正以大国家党单方面提交批准案为契机考虑场外斗争,朝野极限对峙以及国会运转失常、长期空转已难以避免。由此令人担忧,经济、民生法案等其他法案的审查和处理将出现延误。

朴委员长当天下午2时左右确认外交通商统一委员会全体会议法定人数后提交批准同意案,并移交法案审查小委员会。民主党议员试图进入会场,但因前一天朴委员长“启动秩序维持权”而受到国会警卫阻挡,加上大国家党议员及助理人员的封锁,未能进入会场。

明确规定秩序维持权的国会法第145条规定,国会议员扰乱常任委员会会场秩序时,委员长可予以警告或制止,若不予服从,委员长可禁止该议员发言或令其退场。

外交通商统一委员会大国家党干事黄震夏议员在批准案提交后与记者通电话时说明称,“由朴委员长提交,11人出席了会议”。但民主党主张,阻止外交通商统一委员会在野党议员出入超出了秩序维持权行使的合法范围,属自始无效;自由先进党则强调批准案提交发生在原定会议时间下午2时之前,同样主张自始无效。对此,黄议员反驳称,“这是为确保会场而采取的措施,批准案是在2时2分处理的”。

大国家党院内代表洪准杓当天在政策议员大会上表示,“批准同意案将按计划在年底前处理”。相反,民主党院内代表元惠荣谴责称,“议会民主主义的根基已被摧毁”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文