2008-12-18 | 신경립

[经济部门工作汇报] 韩国企划财政部主要内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[经济部门工作报告] 韩国企划财政部主要内容 废除“招待费实名制”等以活跃消费、投资;通过减税、放宽管制集中力量提振经济;社会间接资本长期继续费规模扩大至20万亿韩元以上;出售不必要的国有财产以支援平民生活安定 辛景立记者 klsin@sed.co.kr

18日在青瓦台迎宾馆举行的工作报告之前,韩国企划财政部长官姜万洙(右)与金融委员长全光宇(中)、经济首席秘书朴炳元交谈。/孙容锡记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

为应对连3%增长都难以实现的明年经济环境,韩国企划财政部提出的2009年工作课题聚焦于振兴内需基础和支援弱势群体生活安全。这也是18日进行工作报告的各部门的共同汇报内容。企划财政部将明年政策应对的主要目标定为▦扩大内需基础▦改善国际收支▦扩充经济安全网▦扩充增长能力,并为实现这些目标提出▦预算提前执行▦活跃消费与投资▦稳定资金市场▦扩大外汇流动性供给▦加强国际协作▦保住与创造就业岗位▦支援平民生活安定▦活跃对外贸易▦扩大海外进军基础▦提高公共部门效率等十大核心课题。企划财政部计划按各核心课题组建以一级高层官员为组长的特别工作组,有机地应对危机。

◆减税、放宽管制…全力防守景气

企划财政部为防守预计将陷入“严寒”的明年上半年景气,实际上将动员一切可用政策。

首先,为扩大内需追加了税制支援。企划财政部为促进前后关联效应大的汽车产业销售,从19日起至明年6月底临时性将乘用车个别消费税下调30%。据此,排气量1000~2000cc乘用车的税率由现行5%降至3.5%,超过2000cc的由10%降至7%。为加快混合动力车普及,减免汽车登记税时征收的农渔村特别税也一并免除,混合动力车的减免支援总额达310万韩元。

此外,作为放宽企业营业活动管制的举措,适用于每笔50万韩元以上的“招待费实名制”管制也将于明年1月底废除。政府自2004年起施行了支出50万韩元以上招待费时须记录、保管招待日期、金额、场所、目的、招待者姓名等的招待费支出明细保管制度,但考虑到变通运用问题决定废除该制度。不过,招待费费用认定限额规定仍将保留。

政府还为扩充社会间接资本(SOC),将继续费适用对象扩大至铁路、港湾等,使所有长期继续工程均可由民间先行投资,继续费规模也将从今年的7.7万亿韩元增至明年的20.8万亿韩元。

在财政政策方面,明年总事业费240万亿韩元中相当于60%的144万亿韩元将在上半年执行,并在明年会计年度开始前的本月内,为提振景气完成共128个、规模达11万6756亿韩元的事业预算分配并进入执行程序。该规模为历史最高水平,是外汇危机之后1999年(5000亿韩元)和2000年(1万亿韩元)提前分配规模的10~20倍。

◆出售国有财产支援平民生活安定

政府预算中尤其重视提前执行的是创造就业岗位领域。政府计划仅就创造就业岗位在上半年执行70%的预算,可见其对创造就业岗位紧迫性的认识。

企划财政部为加强保住和创造就业效果大的服务产业,将组建“官民共同委员会”,计划在明年3月前制定涵盖服务产业准入与营业管制合理化、开放、消除歧视等内容的服务产业先进化方案。此外,为将此前以制造业为中心的外国人投资引向服务产业等非制造业,将全面检查并改善相关管制。

同时,计划将目前仅按广域市道编制的就业统计细分到市、郡,把创造就业作为基层地方行政首长任期内的成果指标。

政府还提出出售国有财产,用于支援在景气萎缩中处于弱势的平民阶层生活安定的对策。即用出售不必要国有财产的资金购入国有地,以长期低息、无偿出租方式支援地方中小企业或平民阶层。

同时,为平民生活安定,将扩大劳动奖励税制(EITC),加强对低薪劳动者的收入支援。劳动奖励金支付额由每年80万韩元提高至120万韩元,支付对象扩大至抚养1名以上子女、年收入1700万韩元以下、持有公示价格5000万韩元以下1套住房者。

此外,为减轻小规模个体经营者的增值税负担,信用卡销售税额扣除率由1%上调至1.3%,扣除限额由500万韩元上调至700万韩元。从明年起,通过券证向残疾人、产妇、老人等提供社会福利服务的机构的增值税也将获得免除。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文