2008-12-18

“期待外资抛售股票势头缓解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国进入零利率,“美元套利交易(Dollar carry-trade)”的可能性被提出。有观点指出,美元可能像过去日本的日元一样流入世界各国资产市场,从而在短期内缓解当前正在进行的去杠杆化。

新英证券投资战略组组长金世中18日分析称:“过去日本政策利率降至零并推行量化宽松政策的时期(2001~2006年),日元套利交易扩散,全球资产价格上涨”,“美国同样有可能通过低利率政策,使美元套利交易支撑下跌中的资产市场。”

有意见认为,虽然美元套利交易尚未开始,但一旦成为现实,资金很可能流入原油、原材料等商品市场以及新兴市场的债券或股票市场。SK证券研究员甘敏相预计:“若美元套利交易展开,长期看资金流入商品市场可能刺激通胀,但短期内会有缓解去杠杆化的效果。”

此外,美元套利交易基本上意味着美元价值下跌,因此被预期为韩元升值受益股的利好因素,并有望缓解外国投资者在韩国股市的抛售。东部证券研究员宋庆根分析称:“目前尚无美元套利带来的直接影响,但今后美元资金一旦流动,国内旅游股等韩元升值受益股将受益”,“外国投资者对韩国股票的抛售也会在一定程度上得到缓解。”

不过也有声音认为,考虑到世界经济仍不确定,美元套利交易实际发生的时点还需再等待。大信证券研究员崔在植预计:“考虑到全球主要国家明年的增长前景仍极为黯淡,美国的美元资金实际开始流动的时点恐怕要到明年第二季度。”

阅读韩文原文