2008-12-18

“门户网站有编辑权吗”正反交锋升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"门户网站是否拥有编辑权"正反争论升温 金洪吉记者 what@sed.co.kr 围绕互联网门户是否拥有报道编辑权、以及是否有权删除博客等与门户关联网站上的帖子,双方展开了正反争论。

韩国大法院18日在瑞草洞大法院大楼就金某以含有名誉侵害内容的报道及评论等帖子致其受害为由、对NAVER集团、Daum等门户网站公司提起的损害赔偿请求诉讼上诉审举行了公开辩论。

据韩国大法院介绍,A某于2005年4月与男友金某(32岁)分手后自杀,A某的母亲进入女儿的迷你主页发帖称"金某与女儿发生性关系后,女儿怀孕便分手,最终导致女儿自杀"。此后迷你主页访问者激增,事件在网民间传播,金某的公司名称和电话号码等个人信息被曝光。此外,NAVER集团、Daum、雅虎等门户网站也刊登了相关新闻,与门户网站关联的博客或社区中也转载了该报道。金某以NHN、Daum、SK通讯、雅虎韩国等门户网站侵害其名誉为由提起了损害赔偿请求诉讼。

原审认定,"门户网站筛选报道后将其配置于特定版块,构成编辑行为,因此负有损害赔偿责任","门户网站能够认识到相关帖子正在侵害他人名誉,因此本应删除该帖子。"

当天的公开辩论中,门户网站将媒体报道按栏目整理后上线是否构成编辑权、门户是否有义务删除博客或社区中的帖子、以及能否就未履行此类注意义务的门户追究民事责任等成为争议焦点。

金某一方的代理人李智浩律师在认可门户网站依价值判断选择报道等编辑权的同时主张,"当与门户网站关联的博客等帖子明显侵害名誉且受害人要求删除时,就应删除该帖子","若忽视这一责任,受害人的人格权将因'网络猎巫'而遭受巨大损害。"

相反,门户网站一方的代理人朴顺成律师反驳称,"门户网站是价值中立的信息传送者,与采访、编辑报道内容的媒体是完全不同的载体。"他还强调,"若广泛认定对网络帖子的删除义务,表达自由将受到侵害","进而还令人担忧出现社会强者控制网络上批判性帖子、导致民主主义退步和互联网产业萎缩的副作用。"

金代理一人独笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文