2008-12-18

[年末礼物] 手头再紧也要分享温暖心意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比往年更紧的钱袋子,让圣诞节和年末显得有些负担,这是现实。但越是这种时候,家人之间或朋友之间互赠饱含心意的礼物、彼此传递爱意,或许才会让这个年末比任何时候都温暖而难忘。

或许是受不景气影响,今年流通企业推出的圣诞与年末礼品以10万韩元以下的实惠型商品为主,而非高价商品。虽然物价上涨使商品价格比去年年末有所上升,但只要用心挑选,仍能在合适价位选到足以传递温暖心意的礼物。

总体上实惠型商品居多,但也为看重品格而非价格的消费者准备了高价名品礼品。

乐天百货推荐把儿童防寒小物打包组合的斐乐童装小物套装,作为送给等待圣诞老人的孩子的礼物。套装价格为6万7900韩元,比正常价便宜30%。BB HOUSE的“缪雅婴儿护肤套装(9万7000韩元)”也是童装负责人推荐的礼物。送给在校子女的礼物则推荐夏普电子的“Real Dic电子词典(27万8000韩元)”和苹果的“iPod nano第四代8G(18万韩元)”。新世界集团推荐的子女礼物首选是“任天堂DS(15万韩元)”,不仅青少年,儿童和20多岁女性也都想要。

送给20~30多岁女性的礼物,化妆品或时尚小物较为合适。百货店化妆品负责人表示:“各品牌在圣诞季推出的活动性礼盒比单件购买价格更优惠,可以成为实惠型礼物。”乐天百货推荐的“贝玲妃”的“Beauty Uppers(8万8000韩元)”为圣诞限定套装,比单独购买便宜33%。

受情侣或年轻夫妻欢迎的礼物是时尚小物。送给男朋友的有路易卡登和LOVCAT HOMME的名片夹(5万~8万韩元),送给女朋友的则是J.ESTINA的“金妍儿耳环(19万9000韩元)”颇受欢迎。

若想送些特别的礼物,Marc by Marc Jacobs的手袋(79万韩元)、Vanessa Bruno的皮革亮片包(45万8000韩元)等也值得推荐。

为不景气中的家庭派对准备的家居装饰产品也是推荐礼物之一。新世界集团生活编辑卖场“Pichon”销售海外直采的圣诞装饰小物。德国设计的雪花水晶球为4万~18万韩元,打开盒子后玩偶会活动的音乐盒为32万韩元。

葡萄酒和香槟也是岁末气氛中不可缺少的礼物。乐天百货到本月31日以7万韩元销售酩悦香槟“Share the Love with Avenuel”套装。此外,现代百货集团新村店到25日举办“圣诞派对葡萄酒邀请展”,打9折至8折销售。

大型超市的礼品活动也正热闹。home plus准备了圣诞树和装饰用品、玩具、数码家电乃至服装杂货等多样商品。home plus到本月底对玩具产品最高打5折,乐高系列“城堡矮人矿坑”售5万7000韩元,“城市货运飞机”售5万3200韩元。任天堂DS也打9折销售。作为送给身边熟人和家人的礼物,“Free Sunset围巾(5000韩元)”“麂皮手套(7000韩元)”打7.5折推出。

E-Mart到25日举办圣诞玩具大庆典活动,以原价一半的1万~2万韩元区间限量销售人气商品。此外,“Bennigan's家庭派对套装”等人气餐饮单品套装以4万9800~5万9800韩元销售。

阅读韩文原文