2008-12-18

[2008文化界这个人!] 演出:Tri-Pro代表安光龙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年对音乐剧制作公司而言是格外严酷的一年。因为从去年延续而来的美国金融危机、5~6月的烛光集会、8月的北京奥运会等接连不断的利空因素,令观众人数大幅下滑。音乐剧《窈窕淑女》《Xanadu》等海外大作也只留下惨淡的亏损成绩单。

在音乐剧市场低迷之中,今年新推出的一部大型国产音乐剧掀起旋风。主角是把上世纪70年代李德华、林艺珍主演的同名电影改编为音乐剧的《真的真的喜欢你》。尽管在演出市场状况最差的6~8月首演,却取得了盈利2亿韩元的突出成绩。十天后更换剧场,进行了为期一个月的加演,又盈余3亿韩元。仅凭这部作品,今年就获得5亿韩元的收益。

打造《真的真的喜欢你》的Trypro代表安光龙(39岁,见图)解释说:“把除20~30岁女性观众之外的其他群体吸引到剧场的计划奏效了。”“我们把目标观众定为对原作电影怀有怀旧情感的40~50岁人群,采用了量身定制的策略。宣传和营销策略也仅限定于中年观众。”在推出《真的真的喜欢你》两个月前,他还推出了面向老年观众的话剧。讲述老年人爱情故事的《我爱你》同样大获成功。这部改编自姜草漫画的作品演出四个月,平均上座率高达96%。自9月起干脆在大学路扎根,连停演日期都未定,仍在上演中。“制作费在首演两个月里就全部收回了。最近月均营业收入约2亿韩元,净利润约5000万韩元。”他说:“比起票房成功,更有意义的是那些原本不来看话剧的观众来了。”“60岁以上的长者平均占20%以上。老人会的团体观演咨询也相当多。”

多亏今年接连的票房成功,Trypro从去年年营业收入30亿韩元跃升为今年150亿韩元的大型制作公司。在预计经济低迷的明年会不会收缩?“应该要比现在更加努力。明年计划把《真的真的喜欢你》这样的热门演出做成固定保留剧目,并制作大量小型话剧。今后也打算积极开拓非主流观众群。”

阅读韩文原文