2008-12-18

陷赝品争议的“朴寿根洗衣场”将上法庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入赝品争议的画家朴寿根油画《洗衣场》最终将交由法院进行鉴定。

首尔拍卖18日召开记者会主张:“将按双方同意的方式于明年1月12日在法院接受鉴定,届时将查明对方(称其为赝品的)主张何等不负责任。”

《洗衣场》在去年上拍首尔拍卖前曾接受内部鉴定,此后美术杂志Art Trade提出赝品疑问,随后经韩国美术品鉴定协会复鉴,再经东京艺术大学和首尔大学的成分分析与科学鉴定,如今又将上法庭。

首尔拍卖计划就争议作品《洗衣场》,以及首尔大学科学鉴定时用作比较对象的朴寿根作品《古木与女人》、《洗衣场》最初收藏者约翰·里克斯在摆放朴寿根作品的房间内拍摄的照片原件等,申请法院鉴定。

《古木与女人》是一直主张《洗衣场》为赝品的崔明允教授所指出的作品,他称该作“以1980年代后期开发的密度板(MDF)为材料制作,是证明《洗衣场》为赝品的决定性线索”。

当天首尔拍卖公开了相关资料:纸浆造纸学专家以电子显微镜分析的结果显示,《古木与女人》的作品材料并非MDF而是纸类;以及证明约翰·里克斯提交的照片未经篡改的家庭录像和家庭照片、与朴寿根互寄的圣诞卡等。

阅读韩文原文