2008-12-18

金平洙口出恶言“筹不到秘密资金就是没能力的家伙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌受贿渎职等被拘留的前Korean Teachers' Credit Union理事长金平洙(61)被查出在其2004年至2007年任职期间手握强大权力、恣意妄为。

据首尔中央地方检察厅18日消息,金某一就任理事长便直接指示总务组长“筹备用于周末高尔夫招待费等的现金”,要求筹集并上缴秘密资金。若钱不够,他便骂员工“无能的家伙们”,常常口出常识之外的恶言。

检方表示,总务组职员为筹集秘密资金,采取虚增支付给供货企业的货款后收取回佣的方式,连这一手段也行不通时,则开设透支账户或用个人信用卡套现来上缴秘密资金。

检方还取得供述称,职员们不堪金某施压,从2007年发放的绩效奖金中凑集6000万韩元上缴给金某。查明金某还亲自从与教员共济会推进的各项事业相关的企业收受金钱。他对教员共济会在庆南昌宁推进的养老社区“第三年龄”的施工企业安兴开发社长称“在中国留学的儿子要找房子,帮个忙”,据此收受2000万韩元,共计收取现金7000万韩元和价值2000万韩元的名牌西装商品券。

检方发现,以金某妻子、女儿、妻姐等名义开设的账户中,每次存入1000万至9000万韩元,共计5亿3000万韩元,据此推断这笔钱可能是流向金某的黑钱,正在进行追加调查。

另一方面,检方计划近期传唤调查金某的前任、前教育人力资源部次官李基雨。李前次官是前国务总理李海瓒的亲信,2003年至2004年任Korean Teachers' Credit Union理事长,2004年任国务总理秘书室长,2006年任教育部次官,同年3月因李前总理的高尔夫事件而下台。

阅读韩文原文