2008-12-17

常任委员长们对争议法案年内处理“为难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对大国家党领导层年内处理争议法案的方针,相关国会常任委员长纷纷表示反对。

党领导层近期向国会各常任委通知,将本月23日定为争议法案的首个处理期限。

然而,即便是大国家党籍常任委员长,在民主党拒绝参加常任委的情况下,对于在一周内强行通过争议较多的法案感到负担,甚至对年内处理也感到压力。

因此,除非大国家党领导层积极劝说本党籍常任委员长,争议法案年内在国会通过恐不容易。

须由大国家党议员担任委员长并处理主要争议法案的代表性国会常任委包括政务委、外交统一通商委、文化体育广播通信委。它们分别处理放宽出资总额限制制度及产业银行民营化、韩美自由贸易协定(FTA)批准、包含广播与报纸兼营内容的媒体相关法案等朝野分歧较大的法案。大国家党院内代表洪准杓和政策委议长任太熙表示,这些争议法案须在23日前处理完毕。特别是洪院内代表还向各常任委员长发出公文,要求“每天召开常任委”。

但各常任委与党领导层的要求不同,对年内处理表示为难。文放委委员长高兴吉17日与记者见面时表示:“23日处理有困难,需讨论至临时国会最后一天即明年1月8日”,并称“法案上会是媒体法案还是其他法案,也将经过朝野协商”。

政务委委员长金英宣也悲观预测称:“年内处理的可能性是零。”外通委委员长朴振强调:“将按正常程序在朝野间超越党派进行讨论”,“18日会上会,但难以确定处理期限”。

常任委员长们对年内处理争议法案犹豫的原因,是不愿被指仓促行事和独断运营。朴委员长方面解释称:“政府提交的FTA配套对策中不足之处很多,无法在一周内处理”;高委员长方面则表示:“委员长的想法是不会强推广播与报纸融合等野党强烈反对的法案”。

因此,常任委至今未取得有意义的进展。文放委当天仅将国政监查报告书提上议程后便结束;外通委仅计划18日上会;政务委尚未安排会议日程。各常任委方面甚至还传出“若院内领导层在此前朝野处理预算案时作出让让步,野党不就有了参加的理由吗”的不满,年内处理前景不明。

阅读韩文原文