2008-12-17

房地产主管部门究竟是哪里?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,围绕追加的房地产管制放宽对策,韩国企划财政部与国土海洋部发表了相互矛盾的言论,由此引出一个基本疑问:房地产的主管部门究竟是哪里。

从表面看,国土部无疑是负责房地产的部门。因为从编制房地产相关各类统计,到制定推动房地产的各项政策,都由该部门负责。但企划财政部的立场是,作为掌控国家全部经济的部门,国土部只是实务部门,总管部门应是财政部。

严格来看,房地产相关政策分属两个部门。国土规划等建设房地产政策由国土部制定,与此相关的税制等则由财政部负责。以投机地区和投机过热地区为例。国土部负责的投机过热地区被用作禁止转售限制等的依据,而财政部负责的投机地区则成为转让所得税的指标。

因此,尽管存在如此严格的业务划分,两部门仍事事冲突,较有说服力的推测是缘于“总管部门”之位。

实际原因并不明确,但去年8月前后国土部推出放宽转售限制这一交易活跃化方案后,财政部立即通过9·1税制改革方案推出转让税一套住房征税强化方案,使前者失效。此后国土部第一副部长发表了减免言论,财政部则立即发布反驳材料予以否认。

阅读韩文原文