2008-12-17

[记者观察/12月18日] 国策银行的孤军奋战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者之眼/12月18日] 国策银行的孤军奋战 金永必记者(金融部) susopa@sed.co.kr 面对金融危机,企业银行和产业银行等国策银行正显现出其真正价值。

这些国策银行一方面扩大对因金融危机而面临流动性困难的中小企业的贷款,一方面先行启动各种支援项目。

企业银行正在推进与三家整车企业共同设立1万亿韩元基金,支援面临资金困难的汽车零部件企业的方案。此外,在银行业中最先实施了存贷相抵:中小企业为偿还贷款而解除存款、定期储蓄时,不按中途解约适用较低利率,而是提供原先约定的利率。在企业银行表示要实施存贷相抵后,韩国金融监督院也于16日匆忙向所有银行下发公文,要求实施存贷相抵。

不仅如此。企业银行还在银行业中最先表示将支援因货币期权产品KIKO而蒙受损失的企业。产业银行最近也宣布将向鸡龙建设、KCC建设等建筑公司以及爱线造船等共10余家企业直接提供资金支援。

对协作中小企业,决定以销售债权为担保发放贷款。进出口银行也在向商业银行供应贸易金融用外汇。这与在支援包括中小企业在内的企业方面仍畏手畏脚的商业银行形成对比。反过来看,也可以认为利用国策银行支援企业最为高效。

实际上,就企业银行而言,中小企业贷款中约70%流向制造业。相反,部分商业银行即使同为中小企业贷款,个体经营者等小型办公室(SOHO)贷款比重较高,与面向出口中小企业的实质性中小企业支援存在距离。正因如此,有必要善用国策银行,使中小企业支援精准落地。

最近,产业银行、企业银行和进出口银行等分别决定增资1万亿韩元左右。仅凭这些并不能完全解决企业流动性问题。当前亟需政府支援,以使国策银行正在推进的基金设立和向信用保证基金特别出资等方案得以顺利落实。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文