2008-12-17

“请加油”三星集团23名社长走访贫民窄房区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团的社长们积极投身年末帮助困难邻里的活动。

Samsung Electronics副会长李润雨等三星集团社长团23人17日走访钟路、东大门、永登浦等地的“单间村”,展开志愿服务活动。

李副会长与三星社会志愿团社长韩龙外等5人当天上午在瑞草洞总部结束社长团协议会后,即前往东大门单间咨询所,转交了大米和方便面等生活必需品。李副会长随后亲自进入一间约一坪大小的单间,与崔英姬(76岁,化名)老人交谈了30余分钟。

李副会长自2006年起已连续三年探访崔奶奶。李副会长说:“您好像更年轻了,要多加油。”崔某表示:“听到消息一直在等着,虽然赚不到钱,但多亏这么多人帮忙,很感谢。”并把事先准备好的橘子和茶递给李副会长。

此外,Samsung Card社长柳锡烈等5人走访南大门咨询中心转交慰问品;三星集团SDI社长金顺泽与爱宝乐园社长朴鲁彬等人走访约瑟医院,Samsung C&T社长李相大一行走访钟路区单间咨询中心,三星康宁精密玻璃社长李锡载等人走访永登浦单间咨询所,分别转交了大米、泡菜、内衣、睡袋等物品。

三星集团社长团自2004年起亲自参与年末志愿活动,在转交防寒服和手套等必需品的同时,还曾邀请人气歌手举办演出。

釜山、仁川、大田的三星集团员工当天也走访单间村等低收入阶层居住地区,转交生活必需品。三星集团社长团与员工当天转交的物品包括大米5万公斤、泡菜7000公斤、方便面2500箱、内衣2000套等。三星集团此外还将在年末前向独居老人和少年少女户主等追加支援总计45亿韩元,同时14万名员工将开展免费供餐支援等各种志愿活动。

另一方面,三星集团社长团此前在瑞草洞总部召开社长团会议,听取了KAIST教授金英培以“技术变化与创新战略”为主题的讲座。据悉,金教授强调,为实现组织创新,首席执行官(CEO)应亲自成为“创新的设计者”。一位与会者透露,三星集团在当天的会议上决定,除金融公司柜台职员等部分人员外,本月26日在集团层面正式休假。

阅读韩文原文