2008-12-17

收钱转让订场权…最高法院“高尔夫球场员工构成背信罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定高尔夫球场职员若收钱转让预订权,将以受贿背信罪受到处罚。

韩国大法院第一部(主审大法官高贤哲)17日表示,对于因将高尔夫球场预订权转让给预订代理公司、从中获取8亿余韩元(受贿背信)而被起诉的高尔夫球场运营企业K公司常务陈某(39岁),在上诉审中维持了原审判处有期徒刑1年、缓刑2年的判决。

此外,对向陈某提供钱款(行贿背信)的预订代理公司代表张某等3人,也维持了原审判处有期徒刑8个月、缓刑1年的判决。

审判部判示:“要求向特定预订代理公司出售预订权的请托,属于有关高尔夫球场预约业务的不正当请托,以销售款名义提供的钱物应视为不正当请托的对价。”

审判部接着解释称:“将会员享有优先权的预订权收受钱物后转让给非会员的预订销售企业的行为,会影响高尔夫球场的信誉与声誉。”

陈某被起诉的罪名为,自2005年起两年多间,将会员制运营的K高尔夫球场和G高尔夫球场的周末预订权转让给张某等人,从中收取8.1亿韩元。

阅读韩文原文