2008-12-17

美国产与澳洲产牛肉促销竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国产与澳大利亚产牛肉的促销竞争十分激烈。

美国肉类出口协会将从18日起,在新世界集团E-Mart全国门店购买1万韩元以上美国产牛肉即免费赠送牛肉干。作为赠品的牛肉干共12.5万个(每个30g),赠送活动将持续至物量售完为止。此外,首尔恩平店等10家门店还将举行试吃会。

美国肉类出口协会还借滑雪季正式到来之际,于19日至21日在龙仁阳智松树度假村举办美国产牛肉、猪肉免费户外烧烤活动。本次提供的美国产肉类约为6000人份,参与试吃的消费者还将获赠脖套(Neck Warmmer)。19日在夜场开放时段进行,20日与21日则从上午11时至下午6时进行。

与此相对,澳大利亚肉类畜牧业协会也开始加强澳大利亚产牛肉的促销。至25日止,在新世界集团E-Mart全部门店购买2万韩元以上澳大利亚产牛肉的顾客,将获赠2009年优惠券日历。2009年日历中含有可在全国E-Mart门店使用的价值3万韩元的澳大利亚产牛肉折扣券。

阅读韩文原文