2008-12-17

网上二手物品交易激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气持续,网络商城的二手商品交易急剧增加。

据拍卖网17日消息,二手交易市场11月的交易额较去年同期增长3倍以上。其中图书唱片和兴趣收藏类二手商品交易分别较去年激增660%和430%,眼下不用的收藏品和生活旧物成为二手交易的首选对象。此外,手机(380%)、生活家电(325%)、电脑及笔记本(300%)等二手交易大幅增加,食品(364%)、女装(328%)、奶粉及尿布(324%)等女性主要购买的商品类别交易也大幅增长。

拍卖网方面解释称,以往难以见到的减肥食品、单支包装的条装奶粉、尿布、化妆品等消耗品,如今也不时出现在二手市场上。此外,作为礼物收到但未使用的商品也大量涌入二手市场。

实际上,在拍卖网二手市场上架商品的会员的销售说明中,“收到的礼物,一直没用就拿出来卖”一类说明约占整体的30%。拍卖网事业开发室课长林正焕表示:“随着经济萧缩持续,以往连想都不会想到要挂二手出售的生活消耗品也出现在二手货源中,二手市场的基础正在扩大”。

拍卖网上月改版二手市场,引入专用快递,并简化登记流程,方便个人卖家上架。

阅读韩文原文