2008-12-17 | 송대웅

[生活与乐活] 滑雪场受伤请当心“周末下午3点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

滑雪或滑单板时,要降低受伤风险,应每2小时休息10分钟以上,并选择与自身水平相符的雪道。

[生活与乐活] 滑雪场受伤请当心“周末下午3点” 疲劳累积、积雪融化,事故频发;仅仅学会正确跌倒也能预防重伤 宋大雄医学专业记者 sdw@sed.co.kr

滑雪或滑单板时,要降低受伤风险,应每2小时休息10分钟以上,并选择与自身水平相符的雪道。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

真正的滑雪季已经到来。作为冬季热门运动,滑雪和单板滑雪带来极大乐趣,但受伤风险也高,需要注意。

实际上,据报告,去年在滑雪场受伤的人数达1.2万余名。尤其是首次去滑雪场的人受伤概率更高,初学者更应加倍小心。下面了解一下滑雪场防伤要领与注意事项。

◇周末下午3点左右受伤风险最高= 滑雪场的受伤情况按时间段呈现明显特征。按星期来看,周末受伤患者比平日多出3倍以上。因为平日滑雪熟练的老手较多,而周末业余滑雪者急剧增加,碰撞事故风险随之升高。

按时间段看,上午10~11时之间外伤发生率最低,越到下午越增多,下午3点左右发生的受伤事故最多。原因是此时疲劳度最高,且气温上升使积雪逐渐融化,滑雪板的转向力下降。此外,开始滑雪约3小时后受伤概率较高。

从国外研究结果看,按滑雪经历划分,1年以内的初学者受伤率最高,达32~35%,受伤者大部分为4年以内经历者。单板滑雪方面,50%的受伤发生在第一个雪季,25%发生在首次上板时。

滑雪者常见膝部受伤,或握雪杖的拇指被折而导致韧带损伤。手(腕)受伤时,关节仍能活动且不太疼痛,若就此不管,日后可能因骨折、韧带损伤而接受手术或留下后遗症,因此必须重视后续处理。单板滑雪者常在用手撑地跌倒时造成手腕骨折,也有向后跌倒时头部撞击冰面而发生脑震荡的情况。

◇比夏季海边更可怕的滑雪场紫外线= 很多人认为冬季紫外线比夏季弱,但雪原的紫外线反射率通常达到普通地面的4倍,因此必须做好防护。建议在滑雪前20~30分钟仔细涂抹防晒指数(SPF)高的防晒霜,长时间滑雪时最好每隔2~3小时补涂一次。

在滑雪场长时间暴露于低温与寒风中,新陈代谢和血液循环会急剧下降,皮肤也容易干燥,须多加注意。高丽大学安山医院皮肤科教授孙尚旭叮嘱说:“患有原子性皮炎等皮肤疾病者,应比平时使用更多的乳液或保湿剂,并涂抹护唇产品。此外,要预防足部冻伤,应勤换湿袜子。”

◇受伤时保持体温很重要= 不可随意搬动受伤者。在安全人员到达之前,应用毛毯或外套覆盖患者以维持体温。

如果等待安全人员帮助需要较长时间,可进行简单的急救处理。若颈部疼痛,可将毛巾长向折叠3次围住颈部并用别针固定。若伤者失去意识,应防止体温下降,若无呼吸则实施人工呼吸。若手臂、腿部疼痛剧烈,可将报纸等卷起置于疼痛部位两侧用绳子固定,或用木棍、木板固定。

(指导=首尔峨山医院运动医学中心教授陈英秀、三星首尔医院运动医学中心教授朴元夏、高丽大学安山医院骨科教授朴钟雄)

■ 滑雪场防伤十诫 1. 疲劳时立即休息 - 每隔2小时休息10~30分钟,才能降低受伤概率。

2. 运动前后至少做10分钟拉伸 - 使肌肉柔软放松,降低受伤风险。

3. 切记饮酒滑雪是受伤的捷径。 - 饮酒后滑雪会使反应力下降、瞬间判断力迟钝,受伤风险很大。

4. 不要贪心,在与自身水平相符的雪道上享受。 - 若贪求超出自身实力的高难度雪道,可能吃大亏。

5. 平时多骑自行车锻炼。 - 突然勉强滑雪对健康不利。平时骑自行车有助于强化下肢肌肉、提升心肺功能。

6. 不要害怕跌倒。 - 为了不跌倒反而可能受更重的伤。跌倒后要留意是否有滑雪者从上方下来,并迅速移至雪道边缘。

7. 雪况不好时选择低一级的雪道。 - 确认雪道上有无障碍物,若雪况不佳,应比平时选择低一级的雪道或降低速度。

8. 安全装备检查要细致。 - 雪靴应与脚型相合。固定器的工作状态、雪板与雪杖的状况也要仔细检查。

9. 初学者要彻底接受滑雪安全教育。 - 自己的失误可能致他人受伤,除滑雪技术外必须接受安全教育。

10. 摆脱过去受伤的恐惧感。 - 分析受伤原因并防止再次发生。心理不安会增加受伤风险。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [生活与乐活] 你伸出的手让世界变得明亮 ▶ [生活与乐活] 现金捐赠、劳务志愿等形式多样 ▶ [生活与乐活] 好邻居、联合国儿童基金会等支援低收入家庭儿童 ▶ [生活与乐活] 捐赠的进化 ▶ [生活与乐活] 皮草变年轻了 ▶ [生活与乐活] 皮草专业购物网站 ▶ [金载荣的强壮男性养成] 白天享受的“皇帝岁末聚会” ▶ [生活与乐活] 浪漫喜剧……正合我意! ▶ [生活与乐活] 电影《甜蜜的谎言》是……

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文