2008-12-17 | 서은영

[Living & Joy] 你伸出的手让世界明亮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7年前开始与奶奶一起生活的京雅(10岁),最需要的是一个温暖的家。

[Living & Joy] 你伸出的手让世界变明亮 经济困难中依然绽放的捐赠文化 徐恩英 记者 supia927@sed.co.kr

7年前开始与奶奶一起生活的京雅(10岁),最需要的是一个温暖的家。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

寒风开始吹起。不久就会大雪纷飞、冰柱漂亮地凝结,但并非所有人都把冬天当作美丽的雪与冰之季节。

对住在井邑的两姐妹京珍和京雅来说,冬天是“太冷睡不好、晚上上厕所更困难的季节”。厕所在屋外昏暗的角落,夜里睡觉想小便也不敢去。

奶奶看着京珍和京雅因门缝钻进的刺骨寒风而紧紧缩起身子入睡的样子,非常心痛。

京珍和京雅来到井邑与奶奶一起生活是7年前的事。1997年外汇危机使生计变得艰难,京珍的爸爸只留下一句“先托付一阵,安顿好就回来”,就把两个孩子留给了奶奶。

但京珍和京雅已与奶奶一起生活了7年,当时还是幼儿园生的两个孩子,不知不觉已长成小学六年级和四年级。父亲偶尔在快被遗忘时打来一通电话。

只问个平安就挂断,几乎无法知道他在哪里、何时来看孩子。奶奶看着两个年幼孩子开朗健康成长的样子,想着自己要更加努力。

如果没有奶奶帮村里人做零工赚来的收入,三口人连饭都吃不上。所谓的补助,也只有面事务所以孩子名义发放的每月6万韩元。

三口人居住的京珍家,40年来一成不变。唯一变化的,就是更破旧、损坏的地方更多了。门扇歪斜完全挡不住冷风,天花板倾斜得仿佛马上要塌下来,只能用竹子勉强支撑。

负责京珍和京雅的社会福利师崔恩熙科长表示:“对京珍和京雅来说,最紧迫的是能随时用上热水、能在温暖的房间里睡觉”,“希望尽快修好旧房,让孩子们能在卫生的环境中成长”。

(捐助咨询│Good Neighbors (02)6717-4000 www.nanum1004.org)像京珍和京雅一样需要帮助之手的孩子太多了。

崔科长说:“农村尤其有很多像京珍、京雅一样在祖孙家庭中成长的孩子,在福利设施里的孩子好歹能在年末收到捐款或物品,但有太多孩子因机构未能掌握情况而只能等待援手。”

本周Living & Joy讲述温暖度过年末的秘诀——“分享”。在因不景气而忙着捂紧钱包的当下,不妨向困难的邻居伸出援手。我们能做的事,比想象的要多。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [Living & Joy] 现金捐赠·义工服务等形式多样 ▶ [Living & Joy] Good Neighbors·联合国儿童基金会等支援低收入层儿童 ▶ [Living & Joy] 捐赠的进化 ▶ [Living & Joy] 皮草变年轻了 ▶ [Living & Joy] 皮草专门购物网站 ▶ [Living & Joy] 滑雪场受伤请注意“周末下午3点” ▶ [金载英的打造强健男性] 白天享受的“皇帝式年末聚会” ▶ [Living & Joy] 浪漫喜剧……正合我意! ▶ [Living & Joy] 电影《甜蜜的谎言》是……

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文