2008-12-16

美国破产申请今年激增30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近1年间美国提出的破产申请件数较上年度增加约30%。

CNN财经15日(当地时间)报道,截至9月30日结束的美国政府2008财年破产申请件数较上年度增加30%,达到104万件。

个人破产申请件数较上一政府财年增加30%,超过100万件。法人破产申请件数也增加49%,达到3.8651万件。

特别是最后一个季度即今年7至9月提出的破产申请总件数为29.2291万件,较上一季度大幅扩大60%。

本财年的破产申请件数低于2006年的112万件纪录。不过当时激增的原因是为规避破产保护法修订而出现的一时性个人需求,与受实体经济状况恶化影响的今年有所不同。

美国破产协会代表塞缪尔·杰尔达诺表示:“个人和法人两方面破产申报同时激增,反映出当前经济危机的严重性。”

阅读韩文原文