2008-12-16

李总统“没有喘息余地…加快政策执行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统为克服经济危机而全面掌控国政的速度正在加快。关键词是“有速度感的政策执行与对策制定”。

13日明年预算案获得通过后,李明博总统在青瓦台亲自主持多场会议,开始督促各部门。总统似乎认为,为克服预计明年上半年最为严峻的经济危机,年末年初也不能休息。尤其强调,一旦错失时机,韩国经济可能下滑。

李明博总统13日当天往返出席在日本福冈举行的韩中日首脑会谈,第二天上午便在青瓦台主持紧急扩大经济对策会议,强调新年预算案的提前执行。15日一天内就完成了与朴熺太代表的党政会晤、主持国家均衡发展委员会第三次会议、与出口业界代表午餐座谈会等行程;16日主持“2009年经济运营方向报告会”,听取新年经济运营方向的汇报,并要求不出差错地予以落实。

在全球经济危机导致国内实体经济衰退日趋严重的形势下,若政府与民官不迅速行动,韩国经济可能陷入不可恢复的状态,李明博总统因此要求有速度感地执行政策。16日经济运营计划报告会议上,出现“并非强者才能生存,而是生存下来的就是强者,要以这样的决心突破危机”“若不能妥善应对这场危机,只能沦为低增长国家”等话语,反映了李明博总统的迫切心情。

李明博总统14日在紧急扩大经济对策会议上特别指示“今年要着手的项目应立即实施”;15日在国家均衡委员会会议上,尽管存在韩半岛大运河重启推进的争议,仍要求立即启动四大江整治工程,并强调“如今全国只剩下迅速有效执行所有项目这一件事了”,要求快速推进。

李明博总统将于23日召开第二次国民经济咨询会议。据悉,这既是向各界专家征求经济危机解决方案的场合,也将集中说明新政府振兴经济的努力并呼吁合作。另一方面,在18日开始的各部门新年工作汇报中,李明博总统预计也将强调为振兴经济而有速度感地执行政策。

青瓦台解释称,政府提前在年末听取新年工作汇报尚属首次,宗旨是为打破经济困局而提前执行预算,从而在较短时间内取得刺激景气的效果。李明博总统计划在年内确定以实现经营效率化10%为核心的公共企业先进化方案。

阅读韩文原文