2008-12-16

[今日经济小史/12月17日] 史密斯菲尔德俱乐部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“尽可能养大。”19世纪的英国掀起了养牛竞赛。因为品种优良、体重沉的牛是财富与名誉的象征。不仅畜牧业者,连贵族阶层也加入养牛热潮,画家们把肥牛画入画布。

评比会也如雨后春笋般出现。获奖的牛可以随口要价。众多评比会中被公认最具权威的是史密斯菲尔德俱乐部评比会(Smithfield Club Show)。1799年12月17日成立的畜牧协会史密斯菲尔德俱乐部自1800年起举办的家畜展,不久便成为连王族都亲临参观的社会性活动。

在评比会上获奖的牛大多因巨量脂肪而肥胖到无法自行站起。体重超过1300公斤的牛也接连出现。英国人为何对大牛如此狂热?在传统上偏好肉食(连罗马时代的记录中都有记载)的背景下,随着产业革命生活变好,人们追求更美味的肉,这就是结果。脂肪越多肉质越好,而要增加脂肪就得增加体重,这一点助推了竞争。为增重而给牛喂玉米等谷物而非草料,也是从这时开始的。

英国不断增长的牛肉需求越过了海洋。南北战争后美国人屠杀野牛(buffalo)和印第安人,把西部大平原变成牧场和玉米地,也是因为始于英国的牛肉需求剧增。

问题在于,英国的习性传到美国并经历全球化过程后,“牛正在把人赶走”。一方面人们因粮食不足而死去,另一方面全球谷物产量的三分之一被投入喂养包括牛在内的家畜。沉溺于肥腻肉食的行为已是过去之事吗?“牛吃人。”令人郁闷。

阅读韩文原文