2008-12-16 | 신경립

[明年经济运行方向] 经济展望如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博(右三)总统16日上午在青瓦台举行的2009年度经济运营方案报告会上查看资料。仿佛显示出近期国政运营进一步加速,其只穿衬衫的装扮引人注目。/孙龙锡记者

[明年经济运营方向] 经济展望 “至少2~3年是荆棘之路” “3%左右增长是目标” 实际上承认2%区间的低增长,出口原地踏步,增加10万个就业岗位也不明朗 辛京立记者 klsin@sed.co.kr

李明博(右三)总统16日上午在青瓦台举行的2009年度经济运营方案报告会上查看资料。仿佛显示出近期国政运营进一步加速,其只穿衬衫的装扮引人注目。/孙龙锡记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

预测显示,正在迅速下滑的韩国经济今后至少将走上2~3年的荆棘之路。

韩国企划财政部在制定“2009年经济运营方向”时提出的经济复苏时点为2011年。政府认为,即使明年下半年起逐渐出现复苏基调,也只会是极为微弱的上升势头。

对于景气触底的明年,政府的预测值相对较好。企划财政部提出的明年经济增长率预测为3.0%左右,新增就业人数达10万人以上。但考虑到经济状况一天不如一天,很难按字面接受这一数字。企划财政部经济政策局长陆东汉也表示:“我们同样认识到增长率可能仅为2%左右,但请理解为政府将以实现3%为目标全力以赴”,透露出苦恼的痕迹。

◇政府实际上承认2%区间低增长的可能性=政府预测,今年国内经济增长率为3.6%左右,明年将降至3%上下。去年9月编制预算案时提出的明年预测值为5%,上月公布修正预算案时下调至4%左右,此次又再度下调1个百分点。由于全球经济萎缩快于预期,只能下调增长预期。

即便如此,“3%左右”也终究只是“目标”。陆局长也表示“3%增长是反映政府目标的预测值”,实际上并未排除明年增长率停留在2%区间的可能性。三星经济研究所宏观经济室长权顺祐表示:“这是没有政府提振景气的应对措施就绝对不可能实现的数字,因此高效的政策应对比什么都重要。”

◇出口、消费、投资低迷但就业岗位仍增10万个=从细项指标预测来看,作为韩国经济增长动力的出口(通关基准)预计明年将原地踏步。政府预计,今年达14.5%的出口增长率明年将为0%,进口则由今年增长23.0%转为下降5%。不过企划财政部预测,服务收支逆差将从今年的150亿美元缩小至明年的130亿美元,商品收支顺差也将扩大80亿美元以上至超过200亿美元,今年预计出现60亿美元逆差的经常收支明年有可能转为100亿美元以上的顺差。作为内需两大支柱的民间消费和设备投资增减率预计分别为1%和-2%左右,表现低迷。

由于内需与出口同时失去动力,明年就业市场恐将遭遇严重寒流。政府预计,随着服务业和制造业就业低迷加剧,明年新增就业人数将从今年的15万人左右减少至10万人以上。但这也只是在政府创造就业对策奏效的前提下才可能实现的预期值。韩国银行预计,明年上半年就业岗位将减少4万个,全年也仅比今年增加4万个。

◇到2010年都要忍耐寒冬=即使明年最糟的情况过去,也难以期待韩国经济迎来暖风。据企划财政部称,过去因金融危机导致实体经济陷入萧条时,景气越过低点回归增长趋势通常需要3~4年。考虑到这一点,经济恢复至危机前水平的复苏势头预计要到2011年,最早也要到2010年末才有可能。

问题在于,这种景气萧条长期化的冲击集中在青年和低收入阶层等相对脆弱群体。

据企划财政部分析,若景气萎缩全面化,作为雇佣调整对象的高龄层、新招聘机会减少的青年、维持家庭生计负担相对较轻的女性,其经济活动参与率将大幅下降,受小微企业结构调整影响较大的低学历层也很可能沦为非经济活动人口。此外分析认为,若因景气萧条实际收入放缓、担保住宅价格进一步下跌,以相对脆弱的低收入阶层为中心很可能出现家庭贷款不良。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 决定积极引导银行保留分红 ▶ [明年经济运营方向] 就业稳定部分 ▶ [明年经济运营方向] 主要产业对策 ▶ [明年经济运营方向] 经济展望 ▶ [明年经济运营方向] 金融—企业结构调整 ▶ “明年经济政策重点应放在创造就业上”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文