2008-12-16

政府采纳预算相关公务员免责方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府16日在国务会议上通过了与预算提前执行相关的公务员免责方案。

当天通过的《预算提前执行相关公务员免责案》规定,在积极推进预算提前执行过程中,即便发生违反规定与程序、预算浪费等副作用,只要不存在故意、重大过失或明显的个人违法行为,在审计过程中即果断不予追究,适用“积极行政免责制”。

政府还决定请求韩国监查院予以协助,赋予被审计者申辩机会以便其提出免责要求,并积极审议其内容。对以积极、有创意的方式处理业务并取得明显成果的公务员给予奖励和激励,对“敷衍了事”的行为则予以严惩。

韩升洙国务总理当天主持国务会议时表示:“明年预算是政府克服经济危机与刺激景气的基础”,“正如总统多次强调的,请全力做好预算提前执行和现场财政效果检查工作。”他接着强调:“虽然预算案已获通过,但改革立法尚待通过,各部门应积极参与法案审议,努力使其尽快得到处理。”

阅读韩文原文