2008-12-16

爱敬副会长蔡亨锡被申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方以涉嫌侵占公司资金数十亿韩元等为由,对爱敬总括副会长蔡亨锡(48岁)申请了事前逮捕令。首尔南部地方检察厅刑事六部(部长检察官金昌)16日表示,已以涉嫌挪用公司公款20亿韩元等罪名(《特定经济犯罪加重处罚法》规定的侵占)对蔡副社长申请事前逮捕令。

蔡副会长是Chang Young-shin爱敬会长的长子,2006年11月就任集团总括副会长兼首席执行官(CEO)后,一直负责集团整体经营。

据检方称,蔡副会长涉嫌在2005年和2007年两次挪用公司公款20亿韩元用于个人用途。此外,他还涉嫌在2005年为建设公寓而与大邱纺织企业大韩纺织进行数百亿韩元规模的土地收购谈判时,为求获得优先购买权而向大韩纺织会长薛范(50岁)转交约15亿韩元。

同时,他还涉嫌在同年,当收购爱敬百货停车场用地建设商住综合商街的Nines Avenue公司以购房者中期款名义请求银行贷款时,予以同意并从中收取约6亿韩元。经调查,蔡副会长为增加侦查机关追查难度,将侵占的公司资金中约15亿韩元进行了洗钱,检方目前正集中力量查明这笔资金的用途。

另一方面,检方也以受贿背信罪嫌对收受蔡副会长款项的薛会长申请了事前逮捕令。对二人的逮捕令实质审查定于17日上午10时30分在南部地方法院举行。

阅读韩文原文