2008-12-15

“掀起GT热潮 化危为机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,在首尔明洞银行会馆由Seoul Economic Daily与产业研究院(KIET)共同主办的绿色增长研讨会第一场“绿色增长时代,产业发展的挑战与课题”上,与会者正在进行讨论。自右起为知识经济部产业经济政策官赵石、本报经济部部长安义植、KIET首席研究委员韩基周、西江大学副校长崔云烈(主持)、KIET主力产业室室长金辉锡、现代经济研究院经济研究本部长柳炳奎、高丽大学经济学系教授姜声振。/记者李浩载

“掀起GT热潮,将危机化为机遇” Seoul Economic Daily、Seoul Economic TV与产业研究院共同研讨会:为克服经济困境,应如同上世纪90年代的IT一样,把绿色增长扩散至产业整体 记者李哲均 fusioncj@sed.co.kr 记者孙哲 runiron@sed.co.kr

15日,在首尔明洞银行会馆由Seoul Economic Daily与产业研究院(KIET)共同主办的绿色增长研讨会第一场“绿色增长时代,产业发展的挑战与课题”上,与会者正在进行讨论。自右起为知识经济部产业经济政策官赵石、本报经济部部长安义植、KIET首席研究委员韩基周、西江大学副校长崔云烈(主持)、KIET主力产业室室长金辉锡、现代经济研究院经济研究本部长柳炳奎、高丽大学经济学系教授姜声振。/记者李浩载

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

正如上世纪90年代克服外汇危机的先锋是信息技术(IT)产业一样,有观点提出,要突破全球经济衰退、提前迎来绿色增长时代,“必须掀起绿色技术(GT)热潮,把危机转变为机遇”。

Seoul Economic Daily、Seoul Economic TV与产业研究院15日在首尔明洞银行联合会馆共同举办了以“绿色增长时代产业发展的挑战与课题”为主题的研讨会。当天与会者呼吁“将政府的国政议题绿色增长作为克服经济困局的战略,扩散至产业整体”,并强调“如果能在GT领域重现上世纪90年代末的IT神话,危机将转化为机遇”。

作主题发言的产业研究院主力产业室室长金辉锡强调:“通过将绿色产业培育为新增长动力,可以创造出超越环境成本的绿色市场价值”,“应积极创造新的环保产品及生产设备需求”。

现代经济研究院经济研究本部长柳炳奎也表示:“能够克服全球经济危机的投资领域,可以设定为与绿色增长相关的GT领域”,“由于国内外GT领域可能同时出现热潮,因此可以开发与(我国)主力产业相衔接的产品”。

总统直属未来规划委员会委员、高丽大学教授姜声振强调:“在李明博总统于8·15庆祝致辞中提出绿色增长之后,短短几个月内就如此有活力地梳理出(议题)的地方,只有我国”,“(我们)成为绿色增长时代主角的可能性很大”。

西江大学副校长崔云烈解释称:“制造业的绿色产业化是必然课题,政府和企业不应视其为成本概念,而应以投资概念来对待”,“应以过去IT的副作用为镜,制定GT发展战略”。

也有观点指出,为在钢铁、汽车、电子电气等主要产业抢占GT先机,需要政府分担并分散民间风险等政策支持。

例如,竞争力虽有提升但仍对环境结构敏感的钢铁产业,虽需要二氧化碳规制,但更迫切需要政府加强对创新性GT的支持。有人担忧,若对钢铁产业实施二氧化碳总量规制,将导致钢铁产业减产等竞争力下降,并使汽车等需求产业的材料供应出现问题,最终导致国家竞争力放缓。因此还有人叮嘱,应摆脱过去追赶外国技术的经验,如今我国也已进入可以独立引领技术的时代,需要政府提供政策支持以分散自主GT开发带来的风险。

正在制定Greencar Co., Ltd.战略的汽车领域也是如此。发言人和专题讨论嘉宾表示“日本成功的原因之一是建立了良好的政企合作体系”,并强调需要政府层面的系统性支持。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文