2008-12-15

[第二阶段区域发展政策] 地方财政补偿方案为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府的对策着眼于扩充因综合房地产税放宽等税制改革而根基动摇的地方财政基础。

政府当天表示,为弥补综合房地产税改革带来的地方税收减少,已在明年预算中列入1万9000亿韩元,并将在2010年推进新设地方所得税和地方消费税的方案。由于综合房地产税改革使下拨地方的房地产交付税减少,明年年底分权交付税期限到期等,地方财政恶化在所难免,因此明年首先以预算弥补不足部分,2010年以后则强化地方自主财源,使地方政府能够按需征税。

将部分地方税的税率和征税对象交由地方政府条例确定的方案也在研究之列。目前财产税等11个税目规定可由条例在地方税法设定的标准税率上下50%范围内确定弹性税率,但弹性税实际上并未得到运用。政府计划为提高地方政府裁量权,在地方税法中仅明示最低税率和最低限度的征税对象,具体税率、征税对象、免税或减免等由条例确定。同时决定引入将地方自发努力所增加的税收返还给地方政府的“地区发展激励制”(暂称),并在将均衡发展特别会计改编为“广域·地区发展特别会计”的同时,引入地方政府可自主设计具体项目的“综合补助金制”。

但会带来地区间财政不均衡、地方实际财政扩充效果也令人怀疑的财政分权方案能否实施尚不明朗。地方所得税、消费税会导致地区间富者愈富、贫者愈贫,而且若不想加重国民税负,新征地方税就只能相应减少中央下拨的支援,因此难以期待实际的地方财源扩充效果。此外,若将税率交由地方政府裁量,财政稳健的首都圈可维持低税率,而地方为扩充财源只能提高税率,可能加剧本地居民和当地企业的外流。韩国企划财政部政策调整局局长具本镇表示:“若新设地方税,税负增加不符合国政基调,因此必须同时进行调整交付率等中央与地方的财源调整”,“目标是2010年引入,但若地区间利害关系分歧、问题凸显,引入可能会有困难”。

阅读韩文原文