2008-12-15

日本企业景气感受“寒冬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受世界金融危机导致实体经济衰退影响,日本企业的景气体感大幅恶化。

据彭博社15日报道,日本银行(BOJ)当天公布的12月企业短期经济观测调查(短观)显示,反映企业景气体感的业况判断指数(DI)在大企业方面为负24。

这比9月调查时的负3大幅下降了21个点,该降幅为1975年2月以来最大,指数水平也是继石油危机来袭的1974年8月(负26)之后史上第二低。3个月后的先行指数预计进一步恶化至负36。

短观指数为回答景气感觉良好的企业比例减去回答不佳的企业比例所得数值,指数为负意味着企业感受到的景气已恶化到相应程度。

企业表示,到明年第一季度将把设备投资缩减0.2%。这主要源于上周日元对美元升至13年来最高等出口环境恶化。

反映大企业制造业人力状况的雇用人员判断指数上升10个点至正8,自2005年12月调查以来3年首次显示处于“过剩”状态,预示着将进行结构调整性裁员。

日兴花旗集团首席经济学家村岛纪一在接受彭博社采访时表示:“日本的经济活动正在迅速下滑”,“接连的裁员使消费变得不确定”。

阅读韩文原文