2008-12-15

爱尔兰投入100亿欧元 将6家主要银行国有化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据法新社15日报道,爱尔兰政府计划投入100亿欧元(约130亿美元)将六大主要银行国有化。

爱尔兰财政部长布莱恩·勒尼汉14日(当地时间)通过声明宣布:“爱尔兰政府决定动用国家养老金等资源,保护银行、银行股东和投资者。”

爱尔兰政府计划以100亿欧元购入这些银行的持股,帮助其恢复生机。获得政府支持的银行则须遵守政府提出的透明度与经营管理标准。

勒尼汉表示:“为支持银行的长期生存和市场流动性,我们制定了这一措施”,“希望最大限度地防止金融市场危机对各企业和个人造成不良影响。”

他还补充说:“首要原则是不让纳税人因支援银行而受损”,“不会对受援银行一律支援,而会根据各家银行的具体情况提供支援。”

爱尔兰政府曾在今年10月宣布,对爱尔兰银行、联合爱尔兰银行等6家爱尔兰银行及住房互助组织的全部存款和债务提供无限额支付担保。

阅读韩文原文