2008-12-15

[圆桌/12月16日] 跨越玻璃天花板(Glass Ceiling)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家考试中的“女风”日盛。上月行政考试合格者公布中,女性占全体合格者的51%,创历史最高合格比例。早在三年前女性合格者就已过半的外务考试,今年女性比重升至每三人中有两人。

不仅限于国家考试。注册会计师等专业资格证的取得也呈逐步增加趋势,在高尔夫、举重、花样滑冰等体育领域,我国女儿们的表现同样相当耀眼。

作为有两个女儿的父亲,这是令人欣慰的消息,但内心一角也会想到,公务员和专业职业女性的增加,是否反证了在我国通过一般职业进入社会仍面临相当高的壁垒。

据美国非营利组织“Catalyst”去年以《财富》500强企业为对象的调查结果,高管层中女性比重居前25%的企业自有资本收益率为13.9%,而后25%的企业为9.1%,显示企业收益性与女性高管的作用之间存在正向关系。

我国随着产业结构软化,因性别产生的生产率差距正逐步消除,废除户主制等追求社会公平的制度与认识也趋于普及。

优秀女性人才进入社会受限、无法发挥能力的现象,如今应超越社会公平,与国力问题联系起来思考。尤其在老龄化推进、令人担忧经济活动人口减少的情况下,促进女性经济活动是最合理的解决之道。

从经营管理角度看,在职务、教育、晋升等整个企业文化中打破无形的玻璃天花板、保障公平机会,从而提高女性的贡献与利用度,将是在多元化社会中确保竞争力的捷径。

尤其在金融领域,女性的竞争力十分突出。在跨国金融公司中,很容易看到身处高级职级的女性金融人。需要特有细致度的营销等业务较多,且能够轻松理解并应对占客户半数的女性的需求,这是发挥能力的良好条件。国内金融公司也有必要为金融业发展,更多关注女性金融人才的培养。

未来学家约翰·奈斯比特将全球化、技术和女性列为21世纪竞争力的关键词。现在正是需要跨越玻璃天花板,以观念转变和开放文化来善用与任何国家相比都不逊色的韩国女性资源的时候。

阅读韩文原文