2008-12-15

明年地方预算60%上半年提前执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定改进运作方式等,使明年地方自治团体及地方公社、公团等190万亿韩元预算中的60%(114万亿韩元)在上半年执行完毕。

此外,政府计划通过全面扩大设计与施工同步进行的概算合同、将小规模项目预算执行权委托给业务部门等方式,使地方自治团体等直接发包的工程、合同的90%在上半年完成。

行政安全部15日表示,为提振内需景气和创造就业,已制定上述内容的“地方财政提前执行紧急对策”,并将下发至各市道。

为此,政府将在本月内分配明年预算以便签订合同;即使地方自治团体等尚未筹措到地方经费,也将尽快下拨国库资金,使国库补助项目可优先发包。概算合同对象也从灾害恢复项目扩大至所有项目,使预算执行平均提前2个月,并临时扩大议价合同对象范围。地方自治团体明年第一次追加更正预算的编制将提前至4月之前,结转预算于1月初确定并提前分配。

同时,为使资金流向地方及分包企业和劳动者,要求各地方自治团体直接向分包方支付工程款,并确认款项是否已发放给劳动者。款项预付下限比例由现行水平提高10个百分点至30~40%,以提前支持约2万亿韩元的流动性。

此外,还将允许施工企业以工程款为担保,从信用保证基金获得最高300亿韩元的债务保证,从而取得金融机构贷款,以缓解业界资金困难。对于上下水道、道路整修等地区社会间接资本(SOC)项目,计划利用地区开发基金(约9.5万亿韩元)提供长期低息支持(年利率3~4%,5年宽限期后10年等额偿还)。

另外,为支持地方中小企业和自营业者,计划在明年第一季度全部执行地方自治团体的活动经费、办公用品采购费等,并增加使用现金卡替代信用卡,以减轻每年200亿韩元以上的卡手续费负担。

另一方面,行政安全部要求地方自治团体节省海外经费、公共费用、活动运营费等消耗性预算,集中投资于地区SOC项目、行政实习生等创造就业以及与平民生活相关的预算。地方公社、公团也须节省5%的经常费用,用作创造就业的投资财源,并额外招聘相当于编制人数3%的实习员工。

阅读韩文原文