2008-12-15

白炽灯泡2013年前淘汰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2013年,占电灯市场半壁江山的普通照明用白炽灯泡将被淘汰。此外,购买3000万韩元的混合动力汽车时,将给予约300万韩元的税收减免优惠。同时,对各家电企业的能源效率总量加以限制的“能源效率目标管理制”,将从2010年起以空调为对象试点推行。

政府15日在国务总理韩升洙主持下召开国家节约能源推进委员会,确定了到2012年将国家能源效率改善11.3%的《第四次能源利用合理化基本计划(2008~2012)》。此次对策中,政府决定分阶段上调最低消费效率标准,到2013年淘汰白炽灯泡。白炽灯泡目前占国内电灯市场的51.5%,但光能仅为5%,被视为典型的低效率器具。不过,工业用和核电用等特殊用途白炽灯泡不在淘汰范围之内。

淘汰白炽灯泡在去年6月八国集团(G8)首脑会议上得到决议,澳大利亚宣布将在2013年前、欧盟(EU)将在2012年前完成淘汰。

此外,对明年7月起量产的混合动力车,将在免征个别消费税及取得税、登记税的同时,推行每辆最高减免200万韩元公债购买额的方案。以3000万韩元的混合动力车为例,减免规模估计可达300万韩元。汽车基准平均燃效到2012年也将提高16.5%,2017年则要比2012年再强化20%以上。

“能源效率目标管理制”也将于2010年先以空调为对象推行,之后分阶段扩大到冰箱和洗衣机等。该制度以各家电企业拥有最高等级或一级效率的型号为基准设定目标效率,在一定期限(如5年)之后,管理家电企业所销售全部型号的平均效率达到目标效率以上。家电企业若未能达成目标效率,就必须在增加高效率产品销售的同时减少低效率产品销售,从而自然产生淘汰低效率产品的效果。

同时,取得建筑能源效率一级的,其容积率、层高、绿化面积等建筑标准最多可放宽6%;到2012年,汽车基准平均燃效将上调16.5%。能源效率一级产品和待机功耗降低优秀产品将被指定为“优秀采购物品”,在采购市场上享受优待。

为改善产业的能源体质,将针对能源高消费单位按规模推行定制化政策。从2010年起,先对年耗能2万TOE(石油换算吨)以上的大规模单位引入政府协约(NA)制度,自愿协约(VA)则扩大至1000TOE以上的中小企业。政府协约制度是企业与政府协商后强制设定节能目标,政府在核验履行业绩后给予激励。

政府预计,若第四次计划顺利推进,2012年可节约3420万TOE(规模达9.5万亿韩元)的能源,能源进口额将减少102.5亿美元。

阅读韩文原文