2008-12-15

明年流通业“4S”走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,明年小规模店铺、精打细算型消费等将成为流通业的话题。

15日,新世界集团流通产业研究所通过《2009年流通业展望报告》,将购物中心(Shopping Center)、小规模店铺(Small Format)、精打细算消费(Save Household)、支持自制类商品(Supporting Home-made)等“4S”列为明年流通业界的话题。

首先预计,从此前百货店与大型超市各自构成独立商圈的单独商圈时代,转向以百货店和大型超市为两大支柱、融合购物中心与文化、娱乐的广域型购物中心登场,正式的逛商场(Malling)消费模式将增多。

此外还预计,随着消费者近距离消费倾向和小量购买模式加深,200~500平方米(约60~150坪)规模、便利店与生鲜食品超市相结合形态的小型业态开店也将全面扩大。

同时预测,明年由于实际收入减少,家庭消费将进一步萎缩,流通企业的超低价营销将大幅扩大,类似外汇危机时期“含泪告别展”那样的超低价营销将成为必备的集客营销手段而凸显。

与此同时,随着减少外出就餐的倾向增加,在家只需加热、烹调即可食用的“家庭餐替代食品(HMR,Home Meal Replacement)”将明显增长,自行制作小件家具、家庭生活用品、服装等所需的DIY相关商品也将受到欢迎。

新世界集团流通产业研究所预测,受全球经济同步衰退影响,明年韩国流通业市场规模仅比今年增长3.2%,达到183万亿韩元。百货店和大型超市明年销售增长率将降至今年6.5%、10.4%的一半水平,分别增长约3.1%、6.1%;超市和便利店将录得远高于此的11.8%、14.3%的增长率。互联网购物中心预计将呈现与今年13.7%相近的11.0%增长率。

阅读韩文原文