2008-12-15 | 박태준

[韩国经济“量子跃升”良机] 抗危机能力强的企业崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[韩国经济“量子跳跃”的机会] 危机中强者崛起 衰退期畏缩不前,将抓不住随后到来的繁荣机会;不景气时期集中于移动通信市场的诺基亚巩固全球品牌地位;错失业务结构转型时机的柯达、康柏等即使经济回暖也走下坡路;必须寻找迅速且契合“消费者需求”的差异化战略 朴泰俊记者 june@sed.co.kr “对企业而言,经济衰退期同时潜藏着飞跃的机会和坠落的风险。因此,从长期视角出发,提前制定应对衰退期之后到来的繁荣的战略非常重要。”(LG经济研究院首席研究委员洪德表)

全球第一的手机企业诺基亚,直到1980年代末还只是一家拥有木材、造纸、橡胶、电缆等附加值低的杂乱业务群的普通公司。

然而此后不到10年,1998年诺基亚以23%的全球手机市场份额登上第一,进入2000年代后更以40%左右的份额进一步拉大了与第二名的差距。

诺基亚的案例直截了当地表明企业在不景气时期应如何应对。通常在繁荣期,企业间差距难以显现。但在不景气时期,经营状况好的企业与差的企业之间差异明显,经过这一过程,市场出现地壳变动。根据经济衰退期的应对方向,几年后的“胜者”和“败者”就此决定。

专家指出:“若要在经济衰退期之后的市场重组过程中抓住机会,应对不景气的方法必须明智。”

◇不景气时期的戏剧性市场重组=咨询公司贝恩公司调查1990年代初经济衰退期企业地位变化的结果显示,位居前25%的企业中有超过五分之一跌入后25%。相反,处于后25%的企业中有超过五分之一跃升至前25%之内。

经济衰退时期发生这种戏剧性地位变化的背景是什么?贝恩公司方面分析称:“繁荣期所有企业都呈现稳健增长,但不景气时期企业受到的打击程度不同,因此根据竞争力差异和应对方式,‘英雄’与‘牺牲者’被鲜明地区分开来。”

因此,比起享受繁荣之时,不景气时期更会发生大规模的市场地位重组,而此时实现跃升一个台阶的企业,在进入繁荣期后延续其强化地位的可能性更高。

◇凭“选择与集中”成功的诺基亚=1990年代初不景气开始时,诺基亚实施了大规模业务结构改革。出售造纸、纸浆、PC、数据等既有业务,转而对移动通信业务进行选择与集中。

此外,为抢占数字移动通信市场,1991年在全球率先成功实现GSM方式数字手机的商用化。与此同时,将所有产品统一为诺基亚单一品牌,集中宣传数字形象,提升品牌价值。结果,诺基亚得以在全球手机市场巩固地位。

美国苹果公司同样是凭借新商业模式获得成功的代表案例。2000年代初经济衰退期,PC产业陷入严重不景气。此时苹果选择MP3播放器作为新的增长动力。苹果不止于销售MP3播放器这一硬件,还提供内容,同时在美国各地开设MP3播放器体验空间“苹果商店”,展开积极的营销活动。

苹果的战略在刺激不景气时期萎缩的消费心理方面奏效。

在经济衰退期对研发(R&D)持续不断投资的企业日后也会得到回报。美国康宁公司在2001年因信息技术(IT)泡沫破裂、光通信市场萎缩,投入100亿美元的光纤业务出现55亿美元亏损。2000年10月每股100美元左右的股价也暴跌至1美元区间。

康宁当时解雇了相当于员工总数50%的2万余人,关闭12家工厂,实施高强度结构调整,但仍毫不例外地将销售额的10%投入研发。此外其中三分之一被划为“耐心资金”,投入中长期研究。

康宁今年在液晶电视用玻璃基板市场占据50%的市场份额,去年销售额为58.6亿美元,营业利润率达18.4%。

◇错失时机的柯达=相反,不景气时期应对措施不当的企业,即使进入繁荣期也不得不走下坡路。

以胶卷闻名的柯达在1990年代初经济衰退期判断推进新业务存在风险,没有向数码相机等转换业务结构,反而强化了胶卷业务。

柯达1992年才迟迟进入数码相机市场,但未能扩大市场,1993年经历了裁减全体人力17%和出售部分业务部门的严酷结构调整。

康柏同样因2000年代初PC产业萎缩而经营业绩恶化。在这种环境下,康柏仅以引进竞争对手戴尔开创的“直销方式”和裁员等价格竞争来应对。

尽管在1990年代后期收购天腾和DEC等,确保了企业用服务器及解决方案业务基础,却只热衷于扩大PC业务销售额。康柏最终于2002年被惠普并购。

LG经济研究院首席研究委员洪德表强调:“越是经济衰退期,越要坚持契合‘消费者需求’的明确差异化要点,而且这种应对必须迅速完成。”

ImageView('','GisaImgNum_1','default','550');

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [韩国经济“量子跳跃”的机会] 国内企业也推“定制型克服不景气战略”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文