2008-12-14

大国家党决定本周将韩美FTA批准案提交常委会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党决定本周内将韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案提交国会外交通商统一委员会审议。

Yoon Sang-hyun发言人14日在汝矣岛党部举行记者座谈会时表示:“明天将通过外统委干事协商,计划本周把韩美FTA批准案提交审议”,“将在16日至18日提交外统委”,暗示将强行推进本周内在常任委员会提交审议。

尹发言人随后就被视为韩美FTA批准障碍的汽车领域表示:“美方迄今从未就韩美FTA问题在汽车方面提出过‘要进行什么追加协商’,也没有使用过‘重新谈判’这一措辞”,“美方尚未准备就汽车问题向我方提出具体意见”。他同时强调:“迄今与美国当选总统贝拉克·奥巴马阵营交换意见的结果确认,美方无意修改韩美FTA批准案的正文”。

然而民主党等在野势力强烈主张应观察美国动向后再判断提交时机,因此本周能否真正在外统委提交审议尚属未知。外统委所属民主党干事文学振议员表示:“明确反对现在提交审议”,“必要时将阻止提交本身”。

阅读韩文原文