2008-12-14

OEM进口食品原产地标示将放大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,在海外生产后进口的委托加工(OEM)进口食品,其原产地标识须标注在食品正面,以便一目了然,字号要比现在更大,且只能用韩文标注。此外,违反原产地标识规定被查处时,此前仅由进口商缴纳罚款,今后销售者也须缴纳罚款。

韩国关税厅14日表示,将修改OEM进口食品的原产地标识方法及违规制裁方式,自明年1月1日起实施(扩大标识及韩文标注自4月1日起)。根据修订案,此前各类物品的适当原产地标识方法属于建议事项,今后将改为义务事项。

特别是,为反映中国产奶粉三聚氰胺事件后的政府综合对策,OEM进口食品的原产地标识须标注在物品正面,字号可选择商标名称字号的二分之一以上,或按包装面积大小设定的字号,且只能用韩文标注。例如,包装面积在35平方厘米以下时,原产地标识字号须为12磅以上;包装面积为100至199平方厘米时,须为24磅以上。

对重复违反原产地标识规定的情形,还设立了加重处罚制度。据此,两年内未被查处的可在基准金额上减半,但每增加一次违规,即在基准金额上加征10%,最高可加征至50%。原产地标识违规的罚款征收对象也将从此前仅限进口商扩大至销售者。

与此同时,对于经由非原产国港口、保税区域转运、临时保管等仅作简单过境的适用特惠关税物品,其原产地确认方式此前仅认可提单副本,今后转运通知书、载货清单及进出许可书也将获得认可。

阅读韩文原文